Paroles et traduction Twins - 零4好玩 (Live)

Twins - 零四好玩
填詞：黃偉文

C: 朦朧間 見到有點燦爛
神重返 世間
G: 說二零零三 過得太荒誕
T: 今年應該出去玩
C: 全力笑吧 連續玩幾晚
掏盡夾萬 華麗一番
G: 無謂顧慮世界多艱難
出去玩 不必慳 @
＄C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
G: 逢作反 C: 就作反 T: 你今晚叫撒旦 #
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
G: 豪華版 最多訂幾百萬
來紅館 C: 野餐
C: 你若仍呆板 最好你今晚
T: 先參加 tic tac舞班
G: 連日有難 明日少相信
除下戒備 娛樂一番
C: 如若市面進退都艱難
跟我打 T: 側手翻
C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
G: 逢作反 C: 就作反 T: 你今晚叫撒旦 #

(玩玩玩)
(玩玩玩)
(玩玩玩)
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
好玩很好玩 零四好玩
T: 全力笑吧 連續玩幾晚
掏盡夾萬 華麗一番
無謂顧慮世界多艱難
出去玩 不必慳
C: 換套衫 就去玩 尚有party未散
G: 學費單 電費單 你交給以後辦
T: 就算天 落炸彈 亦放膽隨便逛
別嗌慘 像坐監 有得玩馬上行

Близнецы-Ноль Четыре Удовольствия
Автор текста: Хуан Вэйвэнь

C: Это немного блестяще видеть в туманное время
Бог возвращается в мир
Г: Слишком абсурдно говорить, что 2003 год прошел
Т: Я должен выйти поиграть в этом году
C: Смейся изо всех сил и играй несколько ночей подряд
Выньте зажим и сделайте его великолепным
Г: Нет необходимости беспокоиться о том, насколько сложен мир
Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы выйти поиграть @
CC: Переодень свой пуловер и иди играть. До окончания вечеринки еще есть вечеринка.
G: Вы можете передать счет за обучение и счет за электричество на потом
Т: Даже если бомба упадет с неба, вы можете смело ходить
G: Каждый раз делай наоборот C: Просто делай наоборот T: Сегодня тебя зовут Сатана #
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
G: Делюкс-версию можно заказать на сумму до нескольких миллионов
Приходите в Красный зал C: Пикник
C: Если вы все еще напряжены, то сегодня вечером для вас будет лучше
Т: Сначала поучаствуй в танцевальном классе "Крестики-нолики"
Г: Это было трудно в течение нескольких дней, я не верю, что завтра это произойдет
Ослабьте бдительность и получайте удовольствие
C: Если рынку трудно продвигаться и отступать
Поиграй со мной Т: Перевернись набок
C: Переодень свой пуловер и иди играть. До окончания вечеринки еще есть вечеринка.
G: Вы можете передать счет за обучение и счет за электричество на потом
Т: Даже если бомба упадет с неба, вы можете смело ходить
G: Каждый раз делай наоборот C: Просто делай наоборот T: Сегодня тебя зовут Сатана #

(Играй и играй)
(Играй и играй)
(Играй и играй)
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Весело, весело, весело, ноль четыре, весело
Т: Смейся изо всех сил и играй несколько ночей подряд
Выньте зажим и сделайте его великолепным
Излишне беспокоиться о том, насколько сложен мир
Вам не нужно беспокоиться о том, чтобы выйти поиграть
C: Переодень свой пуловер и иди играть. До окончания вечеринки еще есть вечеринка.
G: Вы можете передать счет за обучение и счет за электричество на потом
Т: Даже если бомба упадет с неба, вы можете смело ходить
Не будь таким несчастным, как сидящий в тюрьме. ты должен играть прямо сейчас.