Paroles et traduction Twinz - Pass It On

Pass It On

F/ Foesum, Warren G

Twinz-
Uhhh. two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

I got my droptop back, layin low in my seat
On a mission headin down the backstreets
Its 12 o′clock gotta get my sack
If I can't get my sack then it′s time to scrap see (time to scrap)
Ain't nothin poppin if I can't get high
On a high tip gotta get some chocolate thai
Now, I see the homeys who be slangin doves
Roll up on him, man it′s on break me off my love fool (what′s up fool)

Stop at the store to get the zig zags (zig zags)
Not knowin that the homey in the back had a whole bag
Of them licorice ones already rolled
Take a hit god damn you just saved my soul
Two hits pass it on they say
But I'm a get high everyday all day (all day)
And that′s how it is when ya spin
Cruisin while I'm floatin with my kin fool

Chorus(Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

M&M-
2 o′clock AM vision hella blurry
Barely woke so this locc keep swervin
In and out the lanes tryin to get to tip
Seems like it's takin forever and that′s on the real
Have some chocolate thai but the indo seems stronger
Smoked a newport to make my high last longer
Rolled up another so pass me a lighter
And fire it up, so I can get higher
Took a hit then I closed my eyes
I can't smoke no joint without my homey St. Ides
Rolled to the store ain't shit you can tell me
My eyes were so red that Visine couldn′t help me
Took a drink to the head now it′s kickin in
And the tide done hit me so my head starts to spin
I rolled the windows down then I leaned to the side
(Cuz some think it's wrong) but you know how I ride

Chorus(Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

T-Dubb-
Now here I come slidin through, with my crew
The homey′s on focus so check the real view
We roll the back door cut so we could plot
To hit em up and roll em up and get to the weed spot
We get the sack give em daps then we break
I thought it was on but see my homey Bo's in shape
But that ain′t no thang yo, so roll up the window, Twinz got that
Indo
I thought you knew so now it's on like that black
I love to hit the Chronic and I′m bombed off contact
I'm with the skirts gettin love
Now should I fire it up (man hit that shit T-Dubb)
That's the lick so now I stare
From rollin through the hood they got big respect (yeah)
Eastside′s where I glide
So take a dip with a locc and hit em up two times right

Chorus(Warren G)
Two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

Twinz-
I hit the corner, guess who′s at the red light
One time's there and they got me on sight
Switched lanes straight G (straight G)
If it′s on then it's on 5-0 gotta catch me (gotta catch me)
Its off to the freeway locc
A cup of gin in my lap with the Chronic smoke
You can′t beat it with a bat
AC just a blowin and my seat's laid back (laid back)
Slapped the homey on dippin in the 82
Doin it like a locc like the thang to do
Gotta always put it down for my niggaz restin in peace
The ones locked up that might not never touch the streets
Every toke that I toke is for my muthafuckin locc
Take no shorts as I blaze up some mo smoke
Its just a lil somethin just to let you know
That the real Chronic smoke is on the go
So I′ll.

Chorusx4
Take two hits then you pass it on, take two hits then you pass it
Take two hits them you pass it on, pass it on pass it on

Передай дальше

F/ Foesum, Warren G

Twinz-
Ухх... две затяжки, потом передай дальше, сделай две затяжки, потом передай
Сделай две затяжки, потом передай дальше, передай дальше, передай дальше

У меня снова кабриолет, я расслабляюсь на сиденье,
На задании, еду по задворкам.
12 часов, надо взять свой пакет,
Если не получится, то время драться, понимаешь? (время драться)
Ничего не происходит, если я не могу накуриться.
Хочу кайфануть, надо раздобыть шоколадного тайского.
Вижу корешей, которые толкают товар,
Подкатываю к нему, чувак, давай, отломи мне кусочек любви, дурак (как дела, дурак?)

Заехал в магазин за бумажками (бумажками),
Не зная, что у кореша сзади был целый пакет
Тех лакричных, уже скрученных.
Затянулся, черт возьми, ты только что спас мою душу.
Две затяжки, передай дальше, говорят они,
Но я буду кайфовать каждый день, весь день (весь день).
И так всё и есть, когда ты крутишься,
Катаюсь, пока я летаю со своими родными, дурак.

Припев (Warren G)
Две затяжки, потом передай дальше, сделай две затяжки, потом передай
Сделай две затяжки, потом передай дальше, передай дальше, передай дальше

M&M-
2 часа ночи, зрение чертовски мутное,
Едва проснулся, поэтому этот чувак всё время виляет
Между полосами, пытаясь добраться до места,
Кажется, это займет целую вечность, и это реально так.
Есть немного шоколадного тайского, но индийский кажется крепче,
Выкурил Newport, чтобы мой кайф длился дольше.
Скрутил еще один, так что передай мне зажигалку
И поджигай, чтобы я мог подняться выше.
Затянулся, потом закрыл глаза,
Я не могу курить косяк без моего кореша St. Ides.
Доехал до магазина, ничего не могу с собой поделать,
Мои глаза были такими красными, что Визин не мог мне помочь.
Сделал глоток, теперь он бьет в голову,
И прилив ударил меня, так что моя голова начинает кружиться.
Я опустил окна, потом наклонился в сторону
(Потому что некоторые думают, что это неправильно), но ты знаешь, как я катаюсь.

Припев (Warren G)
Две затяжки, потом передай дальше, сделай две затяжки, потом передай
Сделай две затяжки, потом передай дальше, передай дальше, передай дальше

T-Dubb-
Вот я появляюсь, скользя, со своей командой,
Кореш в фокусе, так что смотри настоящий вид.
Мы сворачиваем на черный ход, чтобы спланировать,
Как накрыть их, скрутить и добраться до места с травой.
Мы берем пакет, даем друг другу пять, потом делаем перерыв,
Я думал, что все готово, но вижу, мой кореш Бо в форме.
Но это не проблема, йоу, так что закрой окно, у Twinz есть та
Индийская.
Я думал, ты знаешь, так что теперь все идет как надо,
Я люблю курить Chronic, и я обдолбан от контакта.
Я с девчонками, получаю любовь,
Теперь мне поджечь? (Чувак, затянись этой штукой, T-Dubb)
Это то, что нужно, так что теперь я смотрю,
От катания по району у них большое уважение (да).
Истсайд - это то место, где я скольжу,
Так что окунись с чуваком и затянись два раза, правильно.

Припев (Warren G)
Две затяжки, потом передай дальше, сделай две затяжки, потом передай
Сделай две затяжки, потом передай дальше, передай дальше, передай дальше

Twinz-
Я подъезжаю к углу, угадай, кто на красном свете?
Полиция здесь, и они меня заметили.
Перестроился в другую полосу, чисто по-гангстерски (чисто по-гангстерски),
Если что, то всё, копы должны меня поймать (должны меня поймать).
Сваливаю на автостраду,
Стакан джина на коленях и дым Chronic.
Это не переплюнуть,
Кондиционер дует, а мое сиденье откинуто назад (откинуто назад).
Помахал корешу, уезжая на 82-м,
Делаю это как настоящий гангстер, как и положено.
Всегда должен поддерживать своих ниггеров, покоящихся с миром,
Тех, кто заперт и, возможно, никогда не выйдет на улицы.
Каждая затяжка, которую я делаю, для моего чертова кореша,
Не делаю коротких, пока я раскуриваю еще немного дыма.
Это просто мелочь, просто чтобы ты знала,
Что настоящий дым Chronic в пути.
Так что я...

Припев x4
Сделай две затяжки, потом передай дальше, сделай две затяжки, потом передай
Сделай две затяжки, потом передай дальше, передай дальше, передай дальше