Paroles et traduction Twist - Necesito Aire

Necesito Aire

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire

Tumbada estoy en el sillón
No hay nada en la televisión
Mi madre en la cocina está
No para nunca de fregar

Va pasando el tiempo
Y me aburro más y más
Las cuatro paredes de mi casa
Me van a matar

Aire
Yo necesito aire
Salir a respirar
Aire
Para que no estalle
Mi mente de pensar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire

Me sé perfecta la lección
Mañana sorprenderé al profesor
Durante tres horas o más
Fijé los codos sin parar
Pero ahora me ahoga esta soledad
Si tuviera alas yo quisiera echar a volar

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, aire

J'ai besoin d'air

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air

Je suis allongée dans le fauteuil
Il n'y a rien à la télévision
Ma mère est dans la cuisine
Elle ne cesse de faire la vaisselle

Le temps passe
Et je m'ennuie de plus en plus
Les quatre murs de ma maison
Vont me tuer

Air
J'ai besoin d'air
Sortir pour respirer
Air
Pour que mon esprit
Ne me fasse pas exploser

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air

Je connais parfaitement la leçon
Je surprendrai le professeur demain
Pendant trois heures ou plus
J'ai fixé mes coudes sans arrêt
Mais maintenant, cette solitude me suffoc
Si j'avais des ailes, je voudrais voler

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, air