ローリング16 - Twist traduction en allemand

ローリング16

何処へ行こうかブラブラ
いつもの店では飽きたし
いつもの酒じゃ酔えないよ
アダ名も忘れておくれ
カワイイあん娘は夢みる16
ウブなネンネが玉に傷
街で拾った大人の恋も
冷えたGAMEじゃたまらない
やめろよ!やめろよ!!
見捨てて行くのは
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen

何をしようかフラフラ
街の流れにただよって
三文芝居を気取ってみたが
オレの舞台にゃ 狭すぎる
ケンカするにもセコセコBaby
ヨッキュウ不満の叫び声
何がほしいかわからずじまい
泣きを入れれば 笑われる
やめろよ!やめろよ!!
見捨てて行くのは
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen

やめろよ!自分を!!
見捨てて行くのは

やめろよ!やめろよ!!
見捨てて行くのは
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen

Rolling 16

Wohin soll ich gehen, ziellos umherstreifend?
Der übliche Laden ist langweilig geworden,
und der übliche Schnaps macht mich nicht mehr betrunken.
Vergiss meinen Spitznamen.
Das süße Mädchen träumt, sie ist 16.
Ihre naive Art ist ihr einziger Makel.
Auch die Liebe eines Erwachsenen, die ich auf der Straße aufgelesen habe,
ist in einem kalten Spiel nicht aufregend.
Hör auf! Hör auf damit!!
Mich zu verlassen.
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen

Was soll ich tun, ziellos treibend?
Ich treibe einfach mit dem Strom der Stadt,
habe versucht, ein billiges Theaterstück aufzuführen,
aber meine Bühne ist zu klein dafür.
Selbst wenn ich kämpfen will, bin ich ein kleinlicher Baby.
Ein Schrei der Frustration.
Ich weiß nicht einmal, was ich will.
Wenn ich weine, werde ich ausgelacht.
Hör auf! Hör auf damit!!
Mich zu verlassen.
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen

Hör auf, dich selbst zu verlassen!!
Mich zu verlassen

Hör auf! Hör auf damit!!
Mich zu verlassen.
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen
Ro Ro Ro Ro
Rolling Sixteen