Paroles et traduction Twist - 迷酔(さまよい)

迷酔(さまよい)

いつもこの店で いつもこの歌を
歌ってきたのサ
いつもこの店で いつもこの涙
忘れてきたのサ
グラスに舞(おど)るウソ 舌で溶かして
飲みほして
フラフラの心をつなぎ止めてみるウー
夜が明ける前に

いつもこの店で いつもこの歌で
涙をかくして
いつもこの店で いつもこの涙
ぬぐってきたのに
今夜は酔えない酒 もてあまして
悲しく笑ってみせる
ユラユラと心がさまよいはじめるウー
夜が明ける前に

グラスに舞(おど)るウソ 舌で溶かして
飲みほして
フラフラの心をつなぎ止めてみるウー
夜が明ける前に

ウクックックックック悲しいもんだぜ
淋しいもんだぜ
ウクックックック悲しいもんだぜ
淋しいもんだぜ

Блуждающий разум

В этом баре, с этой песней,
Я жила все это время.
В этом баре, эти слезы
Я оставляла позади.
Ложь, что кружится в бокале, растапливаю языком
И выпиваю до дна.
Пытаюсь удержать свое хрупкое сердце.
Пока не наступит рассвет.

В этом баре, с этой песней,
Я скрывала свои слезы,
В этом баре, эти слезы
Я стирала со своих щек.
Сегодня алкоголь не пьянит, он лишь в тягость,
И я смеюсь сквозь грусть.
Мое сердце начинает беспокойно блуждать.
Пока не наступит рассвет.

Ложь, что кружится в бокале, растапливаю языком
И выпиваю до дна.
Пытаюсь удержать свое хрупкое сердце.
Пока не наступит рассвет.

Укукукуккук как же это грустно,
Как же одиноко.
Укукукуккук как же это грустно,
Как же одиноко.