Paroles et traduction Twista feat. Anthony Hamilton - Sunshine (feat. Anthony Hamilton)

Sunshine (feat. Anthony Hamilton)

()
When I wake up in the mornin′ love
And the sunlight hurts my eyes
Then somethin' without warnin love

Bears heavy on my mind
Let′s get them dollars, Let's get this money
I keep my mind on my money, money on my mind

I got my finger on tha trigga, stayin' on tha grind
And when I wake up in the mornin′, I got′s to hit a lick
Saw the 2000 and 3 Navi, on Sprees wit' a kit
Soon as my eyes see tha sunshine
My thoughts is jukin′ the block, and dodgin' the one time
Peep how we movin′ the rocks and wit' pounds of dro before I double my shit
I can serve sixteen ounces for six and get back ninety-six
A killa for tha skrilla, Nigga, Best not be stalkin′
I got's to get them bigga, figga's, fuck what you talkin′

I represent them nigga′s ballin' wit′ jewelry full of zickels
Down to the nigga's chasin′ million, their dreams' servin′ nickels
And I know, one day, I'm gon' come up
And when you see me, don′t hate, that I rolled up
Get paid whether you legit when you slang, or tippin′ off 'cane
Until I take a dip in the Range, I′m flippin' them thangs
Gotta get that money man
It′s a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way

It's Lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day
It′s a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way

Lovely day, lovely day
Lovely day
A hustler's definition, is a hustler for scratch
You serve a motherfucker, you serve him for that

I'm makin′ money off of verses when I spit ′em on tracks
And if I ain't sellin′ no records, I'm servin′ them packs
I got a, clip full of hollows, money makin's my motto
Semi-auto and Marlboros in the bottle, ′til I hit the lotto
Wit' dreams of ownin' a records label, flippin′ words
My nigga flippin′ buildin's better than he was flippin′ birds
I got tha, mentality and tha motive I'm on a mission
For tha money, you can get it too, it′s all about yo ambition

Play yo position, provide the plans, and follow procedures
In tha six-hundred, blunted, wit' a pocket full of hundred′s and Visa's
Love, when I get that dust, hit 'em up, re-cock then I get back up
Love, when I get that gig, get a crib, get a car when tha grip stack up
It′s still in the evenin′ if I'm sleepin′ paper problems
Soon as I get up it's just another day, another dollar
Gotta get that money man
It′s a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way

Lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day
It's a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way

Lovely day, lovely day
Lovely day
Got love for the corporate playas that′s ballin' rollin' jags
Got love for the thug nigga′s who get′ it on tha ave.

Love for those, who can make a mil and sit back and laugh
And love for the fine stripper's who get it poppin′ ass
Love for the single parent's that′s workin' through the struggle
Love for those who gotta make a livin′ movin' muscle
Love for those who gotta watch tha hater's rollin′ bubbles
Causin′ trouble every time a young brotha try to hustle

And if I can't, legally make or not
Then I gotta get, right back on the block
And if it no work we do a stick-up and whip-up a concoction
I leave yo face down in the dirt because hurtin′s not an option
Gotta get that money man
It's a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way
Lovely day, lovely day
Lovely day, lovely day
It′s a lovely day, just got paid
Stack it up, be on my way
Lovely day, lovely day
Lovely day
When I wake up in the mornin' love
And the sunlight hurts my eyes
Somethin′ without warnin' love
Bears heavy on my mind

Солнечный день (feat. Anthony Hamilton)

()
Когда я просыпаюсь утром, любимая,
И солнечный свет слепит мои глаза,
Что-то без предупреждения, любимая,

Тяжело ложится мне на душу.
Давай загребем деньжат, давай получим эти деньги.
Я думаю только о деньгах, деньги у меня на уме.

Палец на курке, не сбавляю обороты.
И когда я просыпаюсь утром, мне нужно провернуть дельце.
Видел "Навигатор" 2003 года, на литых дисках с обвесом.
Как только мои глаза видят солнечный свет,
Мои мысли уже проскакивают квартал, уклоняясь от полиции.
Видишь, как мы двигаем товар, с фунтами дури, прежде чем удвою свою прибыль.
Я могу толкать шестнадцать унций за шесть и получать девяносто шесть.
Убийца за бабки, братан, лучше не следи за мной.
Мне нужно получить эти большие цифры, к черту твои разговоры.

Я представляю тех парней, которые купаются в роскоши, с драгоценностями, полными бриллиантов.
Вплоть до тех парней, которые гоняются за миллионами, торгуя мелочью.
И я знаю, что однажды я поднимусь.
И когда ты увидишь меня, не завидуй, что я поднялся.
Получай деньги, легально или нет, толкая товар или обманывая.
Пока я не окунусь в "Рейндж Ровер", я буду проворачивать эти дела.
Надо заработать эти деньги, детка.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.

Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.

Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день.
Определение барыги - это барыга, который хочет денег.
Ты обслуживаешь мудака, ты обслуживаешь его ради этого.

Я зарабатываю деньги на куплетах, когда читаю их на треках.
И если я не продаю пластинки, я продаю товар.
У меня обойма, полная пуль, зарабатывать деньги - мой девиз.
Полуавтомат и "Мальборо" в бутылке, пока не выиграю в лотерею.
Мечтаю о собственном лейбле, играя словами.
Мой кореш проворачивает дела с недвижимостью лучше, чем он толкал наркоту.
У меня есть мышление и мотивация, я на задании.
Ради денег, ты тоже можешь их получить, все дело в твоих амбициях.

Занимай свою позицию, предоставляй планы и следуй процедурам.
В шестисотом мерсе, под кайфом, с карманом, полным сотен и виз.
Любимая, когда я получу эту пыль, свяжусь с ними, перезаряжусь и снова встану на ноги.
Любимая, когда я получу этот концерт, куплю дом, куплю машину, когда деньги накопятся.
Даже вечером, если я сплю, проблемы с деньгами не дают покоя.
Как только я встаю, это просто еще один день, еще один доллар.
Надо заработать эти деньги, детка.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.

Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.

Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день.
Люблю корпоративных игроков, которые катаются на "Ягуарах".
Люблю уличных парней, которые зарабатывают на проспекте.

Люблю тех, кто может заработать миллион и расслабиться, смеясь.
И люблю красивых стриптизерш, которые зажигают на шесте.
Люблю родителей-одиночек, которые борются за выживание.
Люблю тех, кому приходится зарабатывать на жизнь физическим трудом.
Люблю тех, кому приходится наблюдать, как ненавистники плетут интриги.
Создавая проблемы каждый раз, когда молодой брат пытается заработать.

И если я не могу заработать легально или нет,
Тогда мне нужно вернуться обратно на район.
И если работы нет, мы сделаем ограбление и замутим что-нибудь.
Я оставлю тебя лицом вниз в грязи, потому что боль - не вариант.
Надо заработать эти деньги, детка.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.
Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день, только что получил деньги.
Соберу их и буду в пути.
Прекрасный день, прекрасный день.
Прекрасный день.
Когда я просыпаюсь утром, любимая,
И солнечный свет слепит мои глаза,
Что-то без предупреждения, любимая,
Тяжело ложится мне на душу.