Paroles et traduction Twisted Sister - Bad Boys (Of Rock 'N' Roll) [Live at the Marquee, London, England - March 5, 1983]

All right!
So we look kind of weird to you, well, how do you look to me?
How cool you sit there and sneer all through the night, don't you like what you see?
What are you thinking, what will you do when you get your chance to display
All the hang ups inside of you, well, we don't care what you say
We're the bad boys of rock 'n' roll
Mad boys out of control
Bad boys of rock 'n' roll
How bad can a bad boy be if he sets you free?
So you say we're offending you, what's wrong is it something we said?
Look at you squirm, hey you're sweating too, at least now I know you ain't dead
You're always trying to be so hard, tearing down all that we do
We're just having a good time, so let down your guard, we'll prove to you it ain't true
REPEAT Solo - Jay Jay
Now us boys are annoying too, well, we're sorry to be in your way
You can't stand anything we do, well, what would you like us to say?
We just wanna enjoy our lives, have fun with all that we do
Still you poison the good things with all of your lies, well, we're sick of listening to you
We're the bad boys of rock 'n' roll
Mad boys out of control
Bad boys of rock 'n' roll
How bad can a bad boy be if he sets you
Bad boys of rock 'n' roll
Mad boys out of control
Bad boys of rock 'n' roll
How bad can a bad boy be if he sets you free?
How bad can a bad boy be if he sets you free?
We're the bad boys of rock 'n' roll (repeat)

Хорошо!
Так что мы выглядим немного странно для тебя, ну, а как ты смотришь на меня?
Как круто ты сидишь и глумишься всю ночь, разве тебе не нравится то, что ты видишь?
О чем ты думаешь, что ты будешь делать, когда получишь свой шанс проявить себя?
Все зависания внутри тебя, ну, нам все равно, что ты говоришь.
Мы плохие парни рок-н-ролла.
Безумные парни вышли из-под контроля.
Плохие парни рок-н-ролла
Насколько плохим может быть плохой мальчик, если он освободит тебя?
Итак, вы говорите, что мы вас оскорбляем, что плохого в том, что мы что-то сказали?
Посмотри, как ты извиваешься, Эй, ты тоже потеешь, по крайней мере, теперь я знаю, что ты не мертв.
Ты всегда стараешься быть таким жестким, разрушая все, что мы делаем.
Мы просто хорошо проводим время, так что расслабься, мы докажем тебе, что это не так.
Повтор Соло-Джей Джей
Теперь мы, мальчики, тоже раздражаем вас, что ж, нам очень жаль, что мы стоим у вас на пути
Ты терпеть не можешь все, что мы делаем, Ну, что ты хочешь, чтобы мы сказали?
Мы просто хотим наслаждаться жизнью, получать удовольствие от всего, что делаем.
И все же ты отравляешь все хорошее своей ложью, что ж, нам надоело тебя слушать
Мы плохие парни рок-н-ролла.
Безумные парни вышли из-под контроля.
Плохие парни рок-н-ролла
Насколько плохим может быть плохой мальчик, если он подставляет тебя?
Плохие парни рок-н-ролла
Безумные парни вышли из-под контроля.
Плохие парни рок-н-ролла
Насколько плохим может быть плохой мальчик, если он освободит тебя?
Насколько плохим может быть плохой мальчик, если он освободит тебя?
Мы плохие парни рок-н-ролла (повтор).