Paroles et traduction Twisted Sister - I Want This Night (To Last Forever)

I Want This Night (To Last Forever)

Yeah

This is the night
I′ve waited for
Counting the days
I couldn't take 1 more

I broke my back
You know I strained my brain (Oh yeah)
And now the more I give
The less I seem to gain (Oh no)

Now I′m on my time
I do what I want to do
It's my turn to shine
This is it, I'm breaking through

I want this night to last forever (Oh yeah)
I want this night to last forever

Listen to me now

Out on the streets
The night fills my brain
So many girls to meet
They′ll never be the same (Huh)

My radio′s playing my favorite tune (Oh yeah)
This is the life, nothin' I′d rather do (No, no)

I feel so alive
Leave my troubles far behind
Gonna rock the night
Takin' every chance I find (Yeah)

I want this night to last forever (Oh yeah)
I want this night to last forever

Lets go

All round, round the town
Up and down hear the sound
All round, round the town
Up and down (Whoa)
All round, round the town
Up and down hear the sound
All round, round the town
Hear the sound (Whoa)

Come on lets go

I want this night to last forever (Oh yeah)
I want this night to last forever

I want this night to last forever (Oh yeah)
I want this night to last forever

Come on boys lets go

All round, round the town
Up and down hear the sound
All round, round the town
Up and down (Whoa)
All round, round the town
Up and down hear the sound
All round, round the town
Hear the sound (Whoa)

Come on lets go

Хочу, чтобы эта ночь (длилась вечно)

Да

Это та ночь,
которой я ждал,
считал дни,
я не мог больше ждать ни дня.

Я гнул спину,
ты знаешь, я напрягал мозги (О да),
и чем больше я отдаю,
тем меньше, кажется, получаю (О нет).

Теперь у меня своё время,
я делаю, что хочу,
мой черёд блистать,
вот оно, я прорываюсь.

Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно (О да)
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно

Послушай меня сейчас

На улицах
ночь наполняет мой разум,
так много девушек, с которыми можно познакомиться,
они никогда не будут прежними (Ха).

По радио играет моя любимая мелодия (О да),
это жизнь, ничего другого я не хотел бы делать (Нет, нет).

Я чувствую себя таким живым,
оставляю свои проблемы далеко позади,
буду зажигать всю ночь,
используя каждый шанс, который найду (Да).

Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно (О да)
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно

Поехали

Кругом, кругом по городу,
вверх и вниз слышен звук,
кругом, кругом по городу,
вверх и вниз (Whoa).
Кругом, кругом по городу,
вверх и вниз слышен звук,
кругом, кругом по городу,
слышен звук (Whoa).

Давай, поехали

Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно (О да)
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно

Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно (О да)
Хочу, чтобы эта ночь длилась вечно

Давай, ребята, поехали

Кругом, кругом по городу,
вверх и вниз слышен звук,
кругом, кругом по городу,
вверх и вниз (Whoa).
Кругом, кругом по городу,
вверх и вниз слышен звук,
кругом, кругом по городу,
слышен звук (Whoa).

Давай, поехали