Paroles et traduction Twisted Sister - If That's What You Want

Now I think of you as I listen to my radio
And it takes me back to a place and time not long ago, my rock ′n' roll
We used to rock, oh how we rocked our nights away, remember
And though I long, oh how I long for yesterday
But that don′t change the way I'm feelin' today

If that′s what you want, if that′s all you need you can have it, baby
Have it, baby, without me

Say you needed more, said you wanted things that I can't give, ha
Well, show me what you′ve got and tell me is that how you wanna live
Once what we had, really that bad wasn't that wrong, tell me
Now all you′ve got, look what you've got is your own song
And your memories while you sing it along

If that′s what you want, if that's all you need you can have it, baby
Have it, baby, without me
If that's what you want, if that′s all you need you can have it, baby
Have it, baby, without me

And remember how life would flow while listenin′ to the radio
We've lived and loved and played and the song shall last away
Now I wonder what the king would have to say, yeah

Solo - Eddie

We used to rock, oh how we rocked our nights away, remember
And though I long, oh how I long for yesterday
But that don′t change the way I'm feelin′ today

If that's what you want, if that′s all you need you can have it, baby
Have it, baby, without me
If that's what you want, if that's all you need you can do it, baby
Do it, baby, without me

Solo - Eddie

Теперь я думаю о тебе, слушая радио.
И это возвращает меня в место и время не так давно, в мой рок-н-ролл.
Раньше мы зажигали, о, как мы зажигали ночи напролет, помнишь
И хотя я тоскую, о, как я тоскую по вчерашнему дню!
Но это не меняет того, что я чувствую сегодня.

Если это то, чего ты хочешь, если это все, что тебе нужно, ты можешь получить это, детка.
Сделай это, детка, без меня.

Скажи, что тебе нужно больше, скажи, что ты хочешь того, чего я не могу дать, ха
Ну, покажи мне, что у тебя есть, и скажи мне, так ли ты хочешь жить?
Когда-то то, что у нас было, действительно было так плохо, не было ли это так неправильно, скажи мне
Теперь все, что у тебя есть, посмотри, что у тебя есть, - это твоя собственная песня.
И твои воспоминания, пока ты подпеваешь ей.

Если это то, чего ты хочешь, если это все, что тебе нужно, ты можешь получить это, детка.
Сделай это, детка, без меня.
Если это то, чего ты хочешь, если это все, что тебе нужно, ты можешь получить это, детка.
Сделай это, детка, без меня.

И вспомни, как текла бы жизнь, слушая радио.
Мы жили, любили и играли, и эта песня будет длиться вечно.
Теперь мне интересно, что бы сказал король, да

Соло-Эдди

Раньше мы зажигали, о, как мы зажигали ночи напролет, помнишь
И хотя я тоскую, о, как я тоскую по вчерашнему дню!
Но это не меняет того, что я чувствую сегодня.

Если это то, чего ты хочешь, если это все, что тебе нужно, ты можешь получить это, детка.
Сделай это, детка, без меня.
Если это то, чего ты хочешь, если это все, что тебе нужно, ты можешь сделать это, детка.
Сделай это, детка, без меня.

Соло-Эдди