Paroles et traduction Twisted Sister - Rock 'N' Roll Saviors (Live 1980 Hammerheads)

Rock 'N' Roll Saviors (Live 1980 Hammerheads)

Charging hit the battle like nineteen tell them we all
We're fighting for the rockers, for workers and the poor
To lonely we are gaining, we're furthering our course
Disco is slowly dying, we're settling off the score
(CHORUS:)
We're the rock 'n' roll saviors
Rock 'n' roll we will defend
We're the rock 'n' roll saviors
We're goin' to fight with all of our might 'til disco is dead
Those discos think they've got us, we've only just begun
Oh, we will go on fighting 'til they're dead and we have won
Winning many battles, we haven't won the war
We're marching off to beat them with the rock 'n' roll for anymore
(REPEAT CHORUS)
Let's go
(Solo - Jay Jay)
Rock will live forever but disco is gonna die
We have got the power, they won't stop us, let 'em try
'Cause we have come to save you, so listen when I say
Rock will live tomorrow but disco dies today
(REPEAT CHORUS)
'Til disco is dead, you know it's dead, you're dead, dead, dead
Well all right, well all right, well all right
'Til disco is dead, it's so dead, you know it's dead, dead, dead, dead, dead, dead, dead
Come along, come along, come along, right now, right now, right now
'Til disco is dead, you know it's dead, honey it's dead, dead, dead
Well all right, well all right, oh

Спасители Рок-н-ролла (Live 1980 Hammerheads)

Атакуем битву, как девятнадцать, скажи им всем, милая,
Мы сражаемся за рокеров, за рабочих и бедных.
К одиноким мы присоединяемся, продвигаем наш курс.
Диско медленно умирает, мы сводим счеты.
(Припев:)
Мы спасители рок-н-ролла,
Рок-н-ролл мы будем защищать.
Мы спасители рок-н-ролла,
Мы будем сражаться изо всех сил, пока диско не умрет.
Эти дискотеки думают, что они нас достали, мы только начали.
О, мы будем продолжать сражаться, пока они не умрут, и мы не победим.
Выигрывая много битв, мы еще не выиграли войну.
Мы идем, чтобы победить их с рок-н-роллом раз и навсегда.
(Повторить припев)
Поехали!
(Соло - Джей Джей)
Рок будет жить вечно, но диско умрет.
У нас есть сила, они нас не остановят, пусть попробуют.
Потому что мы пришли, чтобы спасти тебя, так слушай, когда я говорю:
Рок будет жить завтра, но диско умрет сегодня.
(Повторить припев)
Пока диско не умрет, ты знаешь, оно мертво, ты мертва, мертва, мертва.
Хорошо, хорошо, хорошо.
Пока диско не умрет, оно так мертво, ты знаешь, оно мертво, мертво, мертво, мертво, мертво, мертво, мертво.
Давай, давай, давай, прямо сейчас, прямо сейчас, прямо сейчас.
Пока диско не умрет, ты знаешь, оно мертво, детка, оно мертво, мертво, мертво.
Хорошо, хорошо, о.