Paroles et traduction Twisted Sister - Statutory Date

Ha, ha
Good lookin′, dressed to the nice
You know this little girl is gonna blow my mind
Big talkin', I′ve nothin' to say
You know I'd give my soul away

Heart stoppin′, she steals the show
She′s every neater woman but there's years to go
Someone help me make me forget
Or I′ll do something that I'll regret

′Cause I love her, want her, need her
I just got to have her
Love her, want her, need her
Gotta make her mine

She's my statutory date
I just can′t wait, I've got to have her
She's my statutory date
To him jailbait, got my eye on you

He said, I′m only human, can′t help what I saw
This really isn't fanta and you be alarmed
I know she′s willing, well, maybe she ain't
So catch me now before I faint

′Cause I love her, want her, need her
I just got to have her
Love her, want her, need her
I've gotta make her mine

She′s my statutory date
I just can't wait, I've got to have her
She′s my statutory date
To him jailbait, got my eye on you

Oh, yeah

Solo - Eddie

′Cause I love her, want her, need her
And I just got to have her
Love her, want her, need her
Gotta make her mine

She's my statutory date
I just can′t wait, I've got to have her
She′s my statutory date
I'm talkin′ to me, got my eye on you

Oh, yeah
I'm a human, oh yeah
Get outta my way, baby
I need your love, oh

Ха-ха!
Хорошенькая, одета по последней моде.
Ты знаешь что эта маленькая девочка сведет меня с ума
Громко сказано, Мне нечего сказать.
Ты знаешь, я бы отдал свою душу.

Сердце замирает, она крадет шоу.
Она самая аккуратная женщина, но впереди годы.
Кто нибудь помогите мне заставить меня забыть
Или я сделаю что-то, о чем потом пожалею.

Потому что я люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
Я просто должен заполучить ее.
Люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
Я должен сделать ее своей.

Она-мое законное свидание.
Я просто не могу ждать, я должен заполучить ее.
Она-мое законное свидание.
Ему, малолетке, положил на тебя глаз.

Он сказал: "Я всего лишь человек, ничего не могу поделать с тем, что увидел".
Это действительно не Фанта, и ты должен быть встревожен.
Я знаю, она согласна, а может, и нет.
Так Поймай меня сейчас, пока я не потерял сознание.

Потому что я люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
Я просто должен заполучить ее.
Люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
Я должен сделать ее своей.

Она-мое законное свидание.
Я просто не могу ждать, я должен заполучить ее.
Она-мое законное свидание.
Ему, малолетке, положил на тебя глаз.

О, да!

Соло-Эдди

Потому что я люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
И я просто должен заполучить ее.
Люблю ее, хочу ее, нуждаюсь в ней.
Я должен сделать ее своей.

Она-мое законное свидание.
Я просто не могу ждать, я должен заполучить ее.
Она-мое законное свидание.
Я говорю сам с собой, положил на тебя глаз.

О, да!
Я человек, О да
Прочь с дороги, детка!
Мне нужна твоя любовь, о