Paroles et traduction Twisted Sister - The Fire Still Burns

The Fire Still Burns

You thought it was gone
But the fire goes on
And I thought you knew me
I told you before
′Til I settle the score
That I'll never run free
I have enough pain and anger in my brain
To last many lifetimes
Yet still it grows, and the more that it shows
I won′t have peace of mind
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
I have a dream
And as strange as it seems
There's no embers glowing
The fire's gone out and there′s no need to shout
′Cause no anger's showing
But it′s not true, nothing I ever do
Seems to ease my fury
Get out of my way
I'm the hangman today
And the judge and jury
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
Fire, fire, still burns
Fire, fire, still burns
Fire, fire, still burns
Fire, fire, still burns
Fire, fire, still burns
Fire, fire, still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns
The fire, the fire still burns

Пламя всё ещё горит

Ты думала, оно ушло,
Но пламя всё ещё горит.
А я думал, ты меня знаешь,
Я говорил тебе прежде,
Пока я не сведу счёты,
Мне не обрести покой.
У меня достаточно боли и гнева в голове,
Чтобы хватило на много жизней.
Но оно всё растёт, и чем больше оно проявляется,
Тем меньше у меня покоя.
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит.
У меня есть мечта,
И как ни странно это кажется,
Нет тлеющих углей,
Огонь погас, и нет нужды кричать,
Потому что гнев не виден.
Но это неправда, ничто из того, что я делаю,
Не может унять мою ярость.
Уйди с моей дороги,
Я сегодня палач,
И судья, и присяжные.
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя, всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит,
Пламя, пламя всё ещё горит.