Paroles et traduction Twisted Sister - Train Kept a Rollin' (Live)

Train Kept a Rollin' (Live)

Well, on a train, I met a dame
She's kinda handsome but kinda looked the same
She were pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane
I'm in heat, I'm in love and I just couldn't tell her so
I said that train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
With a heave and a ho and I just couldn't tell her so, ow
Well, get along, sweet little woman
Get along, on your way
Get along, sweet little woman
Get along, on your way, I'm in heat, I'm in love
And I just couldn't tell her so, no, no, no
Alright, babies
We got a place for rockin' tonight
We're gonna keep on rockin'
'Cause this trains goin' a cocaine land, honey
Well, on a train, I met a dame
She's kinda handsome but kinda looked the same
She were pretty, from New York City
I'm walkin' down that old fair lane
I'm in heat, I'm in love, I just couldn't tell her so, come on
Train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
With a heave and a ho, I just couldn't tell her so, ow
Well, get along, sweet little woman
Get along, on your way
Get along, sweet little woman
Get along, on your way, I'm in heat, I'm in love
I just couldn't tell her so, no no no
I made a stop in Albuquerque
He musta thought I was a real cool jerk
Gettin' on the train, lookin' handsome
You look so good, Jack, I couldn't let cha go
Ooh, oh, just couldn't tell her so
I said that train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
A train kept rollin' all night long
With a heave, I'm in love, I just couldn't tell her, oh you know

Поезд продолжал катиться (Концертная запись)

В поезде я встретил красотку,
Она была хороша собой, но как будто все такие же.
Она была прелестна, из Нью-Йорка,
Я иду по старой ярмарочной аллее.
Я весь горю, я влюблен, но просто не мог ей сказать об этом.
Я сказал, что поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
С пыхтением и свистом, и я просто не мог ей сказать об этом, ой.
Ну, двигайся дальше, милая женщина,
Двигайся дальше, своей дорогой.
Двигайся дальше, милая женщина,
Двигайся дальше, своей дорогой. Я весь горю, я влюблен,
И я просто не мог ей сказать об этом, нет, нет, нет.
Хорошо, детки,
У нас есть место для рок-н-ролла сегодня вечером.
Мы будем продолжать зажигать,
Потому что этот поезд идет в кокаиновую страну, милая.
В поезде я встретил красотку,
Она была хороша собой, но как будто все такие же.
Она была прелестна, из Нью-Йорка,
Я иду по старой ярмарочной аллее.
Я весь горю, я влюблен, я просто не мог ей сказать об этом, давай же.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
С пыхтением и свистом, я просто не мог ей сказать об этом, ой.
Ну, двигайся дальше, милая женщина,
Двигайся дальше, своей дорогой.
Двигайся дальше, милая женщина,
Двигайся дальше, своей дорогой. Я весь горю, я влюблен,
Я просто не мог ей сказать об этом, нет, нет, нет.
Я сделал остановку в Альбукерке.
Он, должно быть, подумал, что я настоящий крутой чувак.
Садясь в поезд, выглядящий красивым,
Ты выглядишь так хорошо, Джек, я не мог тебя отпустить.
Ох, ох, просто не мог ей сказать об этом.
Я сказал, что поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
Поезд катился всю ночь напролет.
С пыхтением, я влюблен, я просто не мог ей сказать, о, ты знаешь.