Paroles et traduction Twisted Sister - Yeah Right

(Words & music: D. Snider)

Yeah right
We got you where we want you and we′re never lettin' go
Yeah right, yeah right
We′ve trapped you in our web now, aren't you old enough to know
Yeah right, yeah right
So stomp your hands and clap your feet, do a dance, hook into the beat

CHORUS:

Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now
Yeah right, yeah right, we got you now

We've pulled you into our world and you′ll never get away
Yeah right, yeah right
You might as well give in′ cause we're big and mean and here to stay
Yeah right, yeah right
So jump and shout, shake and cry, wave your fist, rock until you die

REPEAT CHORUS

Solo - Eddie

Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na (na na na na na na na)
Na na na na na na na na na
Na na na (na na na)
Na na na (na na na)

So stomp your hands and stomp those feet
Do a dance, hook into the beat

REPEAT CHORUS (twice)

(Слова и музыка: Д. Снайдер)

Да правильно
Мы доставим тебя туда, куда захотим, и никогда не отпустим.
Да, верно, Да, верно
Мы поймали тебя в свою паутину, разве ты не достаточно взрослая, чтобы понять это?
Да, верно, Да, верно
Так что топайте в ладоши и хлопайте ногами, танцуйте, присоединяйтесь к ритму!

Припев:

Да, верно, Да, верно, теперь ты у нас есть.
Да, верно, Да, верно, теперь ты у нас есть.
Да, верно, Да, верно, теперь ты у нас есть.
Да, верно, Да, верно, теперь ты у нас есть.

Мы втянули тебя в наш мир, и ты никогда не уйдешь.
Да, верно, Да, верно
С таким же успехом ты можешь сдаться, потому что мы большие и злые, и мы здесь надолго.
Да, верно, Да, верно
Так что прыгай и кричи, трясись и плачь, Маши кулаком, качайся, пока не умрешь.

ПОВТОРИТЕ ПРИПЕВ

Соло-Эдди

НА-НА-НА-НА-НА-НА (НА-НА-НА-НА-НА-НА)
НА-НА-НА-НА-НА-НА (НА-НА-НА-НА-НА-НА)
НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА НА
НА-НА-НА (НА-НА-НА)
НА-НА-НА (НА-НА-НА)

Так что топайте руками и топайте ногами
Танцуй, Включайся в ритм!

Повторите припев (дважды).