Twister el Rey - Te Va Doler - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Twister el Rey - Te Va Doler




Te Va Doler
It Will Hurt
Ya nada se me hace extraño
Nothing surprises me anymore
De que tienes un nuevo amor
That you have a new love
Ese que tanto te hace daño y juega con tu corazón
He's the one who hurts you so much and plays with your heart
Nose porque te encuentro triste
I don't know why I find you sad
Si alegre debes estar
You should be happy
Estoy dolido por lo que me hiciste
I'm hurt by what you did to me
Me pusiste un rival
You put me in a rivalry
Te va doleeeeer
It'll hurt youuuu
Cuando me veas de la mano con otra
When you see me holding hands with another
Cuando sientas que mis labios no te tocan
When you feel that my lips are not touching yours
Tendrás que entender
You'll have to understand
Que mis labios pertenecen a otra
That my lips belong to someone else
Que no te beso porque, no me provoca
I don't kiss you because I don't feel like it
Ey, si supieras todo lo que yo sentí
If you only knew how I felt
Cuando vi que tu te alejabas de
When I saw you walking away from me
Por eso sentí que me podía morir
I felt like I was going to die
Pero pude sobrevivir
But I was able to survive
Conservo la fe por eso pido a Dios
I keep the faith, that's why I ask God
Que algún día me mandé un sincero amor
To one day send me a true love
De esos que son buenos y que hacen feliz
One of those who are good and who make you happy
Para así olvidarme de ti
To make me forget you
Te va doleeeer
It'll hurt youuuu
Cuando me veas de la mano con otra
When you see me holding hands with another
Cuando sientas que mis labios no te tocan
When you feel that my lips are not touching yours
Tendrás que entender
You'll have to understand
Que mis labios pertenecen a otra
That my lips belong to someone else
Que no te beso porque, no me provoca
I don't kiss you because I don't feel like it
Ya nada se me hace extraño
Nothing surprises me anymore
De que tienes un nuevo amor
That you have a new love
Ese que tanto te hace daño y juega con tu corazón
He's the one who hurts you so much and plays with your heart
Nose porque te encuentro triste
I don't know why I find you sad
Si alegre debes estar
You should be happy
Estoy dolido por lo que me hiciste
I'm hurt by what you did to me
Me pusiste un rival
You put me in a rivalry
Se, se, se que te va a doler
I know, I know, I know it's gonna hurt you
Cuando lleve de la mano a otra chica pal motel
When I take another girl's hand and go to the motel
Lloraras porque tu sabes que tengo la clave
You'll cry because you know I have the key
Pa' subirte al cielo
To take you to heaven
Pa' montarte en el viaje
To take you on a journey
Se, se, se que te va a doler
I know, I know, I know it's gonna hurt you
Cuando lleve de la mano a otra chica pal motel
When I take another girl's hand and go to the motel
Lloraras porque tu sabes que tengo la clave
You'll cry because you know I have the key
Pa' subirte al cielo
To take you to heaven
Pa' montarte en el viaje
To take you on a journey
Te va doleeeer
It'll hurt youuuu
Cuando me veas de la mano con otra
When you see me holding hands with another
Cuando sientas que mis labios no te tocan
When you feel that my lips are not touching yours
Tendrás que entender
You'll have to understand
Que mis labios pertenecen a otra
That my lips belong to someone else
Que no te beso porque, no me provoca
I don't kiss you because I don't feel like it
Se, se, se que te va a doler
I know, I know, I know it's gonna hurt you
Cuando lleve de la mano a otra chica pal motel
When I take another girl's hand and go to the motel
Lloraras porque tu sabes que tengo la clave
You'll cry because you know I have the key
Pa' subirte al cielo
To take you to heaven
Pa' montarte en el viaje
To take you on a journey
Se, se, se que te va a doler
I know, I know, I know it's gonna hurt you
Cuando lleve de la mano a otra chica pal motel
When I take another girl's hand and go to the motel
Lloraras porque tu sabes que tengo la clave
You'll cry because you know I have the key
Pa' subirte al cielo
To take you to heaven
Pa' montarte en el viaje
To take you on a journey
Te va doleeeer
It'll hurt youuuu
Cuando me veas de la mano con otra
When you see me holding hands with another
Cuando sientas que mis labios no te tocan
When you feel that my lips are not touching yours
Tendrás que entender
You'll have to understand
Que mis labios pertenecen a otra
That my lips belong to someone else
Que no te beso porque, no me provoca
I don't kiss you because I don't feel like it





Writer(s): ISRAEL JOSE GOMEZ MONTERROSA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.