Paroles et traduction Twister - La Chula

La Chula

Que te duele Que te duele el corazón yo se que a ti te duele,
Que no puede olvidarte de mi amor porque todavía me quieres.
Te da rabia que te falle el corazón al momento de olvidarme
Que no puedes conseguir un nuevo amor o tal ves un amante
Lo que pasa es que no entiende el corazón que amor viejo no se olvida

Que fui yo quien el te enseño el amor yo fui todo en tu vida
Ahora dime porque huye el corazón porque busca la salida
Mejor te lo dejo dicho en mi canción tu a mi nunca me olvidas.

Dime de que te sirve decir que no me amas
Si por dentro te mueres tu estas enamorada,
Sabes que soy tu grúa esa que a ti te jala
Esa que a ti te pone el gancho cuando estas mal parqueada (bis)

Lo que pasa es que no entiende el corazón que amor viejo no se olvida
Que fui yo quien el te enseño el amor yo fui todo en tu vida
Ahora dime porque huye el corazón porque busca la salida
Mejor te lo dejo dicho en mi canción tu a mi nunca me olvidas.

Dime de que te sirve decir que no me amas
Si por dentro te mueres tu estas enamorada,
Sabes que soy tu grúa esa que a ti te jala
Esa que a ti te pone el gancho cuando estas mal parqueada

Twister twister

Tu sabes muchacha, que te vuelvo loca, que cuando te toco a ti te provoca
Que yo soy tu grúa pa que te remolque, que te lleve donde quiera pa que te lo goces
(Bis)
Dime de que te sirve decir que no me amas
Si por dentro te mueres tu estas enamorada,
Sabes que soy tu grúa esa que a ti te jala
Esa que a ti te pone el gancho cuando estas mal parqueada

Tu sabes muchacha, que te vuelvo loca, que cuando te toco a ti te provoca
Que yo soy tu grúa pa que te remolque, que te lleve donde quiera pa que te lo goce

Красотка

Что тебя мучает? Что тебя мучает, сердце? Я знаю, что тебе больно,
Что ты не можешь забыть мою любовь, потому что ты всё ещё любишь меня.
Тебя бесит, что твоё сердце замирает, когда ты пытаешься забыть меня,
Что ты не можешь найти новую любовь или, может быть, любовника.
Всё дело в том, что сердце не понимает, что старую любовь не забывают.

Ведь это я научил тебя любить, я был всем в твоей жизни.
Теперь скажи мне, почему твоё сердце мечется, почему ищет выход?
Лучше я скажу тебе это в своей песне: ты никогда меня не забудешь.

Скажи, какой смысл говорить, что ты не любишь меня,
Если внутри ты умираешь, ты ведь влюблена?
Знаешь, я твой эвакуатор, тот, что тебя забирает,
Тот, что цепляет тебя крюком, когда ты неправильно припаркована (bis)

Всё дело в том, что сердце не понимает, что старую любовь не забывают.
Ведь это я научил тебя любить, я был всем в твоей жизни.
Теперь скажи мне, почему твоё сердце мечется, почему ищет выход?
Лучше я скажу тебе это в своей песне: ты никогда меня не забудешь.

Скажи, какой смысл говорить, что ты не любишь меня,
Если внутри ты умираешь, ты ведь влюблена?
Знаешь, я твой эвакуатор, тот, что тебя забирает,
Тот, что цепляет тебя крюком, когда ты неправильно припаркована.

Twister twister

Ты знаешь, девочка, что я свожу тебя с ума, что когда я прикасаюсь к тебе, ты возбуждаешься.
Что я твой эвакуатор, чтобы тебя буксировать, чтобы отвезти тебя куда угодно, чтобы ты наслаждалась.
(Bis)
Скажи, какой смысл говорить, что ты не любишь меня,
Если внутри ты умираешь, ты ведь влюблена?
Знаешь, я твой эвакуатор, тот, что тебя забирает,
Тот, что цепляет тебя крюком, когда ты неправильно припаркована.

Ты знаешь, девочка, что я свожу тебя с ума, что когда я прикасаюсь к тебе, ты возбуждаешься.
Что я твой эвакуатор, чтобы тебя буксировать, чтобы отвезти тебя куда угодно, чтобы ты наслаждалась.