Paroles et traduction Twister - Úgysem változom

Úgysem változom

Régen volt hogy a fényt megláttam,
Akkoriban még minden a fején állt
Nagy léptekkel,
Súlyos nagy érvekkel,
Megtanították hogy nőjek fel.

Ref.:
Láthatod...
Én már úgysem változom
Amit megtettem, azt hidd el, vállalom!
Egy lázadó.
Örök illúzió
Marad másnak az utam csak nekem járható
Minden nap
Minden megváltozhat
Lehet hogy holnap az angyal az áldozat
És minden dől
Egy nagy kanál méregtől,
Vagy jönnek a pofonok
Sorban az élettől.

Ref.:
Láthatod...
Én már úgysem változom
Amit megtettem, azt hidd el, vállalom!
Egy lázadó.
Örök illúzió
Marad másnak az utam csak nekem járható
És minden megy tovább
Jöhet egy újabb felvonás
Lentről kezdtem
Úgy mint bárki más
Így jó nekem
Szeress vagy harcolj ellenem
Úgyis a magam módján
Élem az életem
(Gitár)
Régen volt hogy a fényt megláttam
Akkoriban még minden a fején állt

Ref.:
Láthatod...
Én már úgysem változom
Amit megtettem, azt hidd el, vállalom!
Egy lázadó.
Örök illúzió
Marad másnak az utam csak nekem járható

I Will Never Change

Long ago, when I first saw the light of day,
Everything seemed topsy turvy,
With great strides,
With weighty arguments,
They taught me how to grow up.

Chorus:
You can see...
I'm never going to change
What I've done, believe me, I own it!
A rebel.
An eternal illusion
My path, only I can tread, remains different from others
Every day
Everything can change
Perhaps tomorrow the angel will be the victim
And everything will collapse,
From a spoonful of poison,
Or the blows will come
In succession, from life.

Chorus:
You can see...
I'm never going to change
What I've done, believe me, I own it!
A rebel.
An eternal illusion
My path, only I can tread, remains different from others
And everything continues
Another act may come
I started from the bottom,
Like everyone else,
That's how I like it,
Love me or fight me
Either way, I live my life
My own way.
(Guitar)
Long ago, when I first saw the light of day,
Everything seemed topsy turvy,

Chorus:
You can see...
I'm never going to change
What I've done, believe me, I own it!
A rebel.
An eternal illusion
My path, only I can tread, remains different from others