Paroles et traduction Twitching Tongues - Departure

Departure

Falling so far, dreaming for eternity.
Living without pain, the end of suffering internally.

This is my departure, farewell.

None of this was your fault, please don't take the blame.
The time has come for me to put out my own flame.

This is my departure, farewell.

Try not to miss me, fulfill your every dream.
Life wasn't meant for me, my passing so serene.
This is my destiny, no need to intervene.
Death is so beautiful.

Départ

Je tombe si loin, rêvant d'éternité.
Vivre sans douleur, la fin de la souffrance intérieure.

C'est mon départ, adieu.

Rien de tout cela n'était de ta faute, ne prends pas le blâme.
Le moment est venu pour moi d'éteindre ma propre flamme.

C'est mon départ, adieu.

Essaie de ne pas me manquer, réalise tous tes rêves.
La vie n'était pas faite pour moi, mon départ si serein.
C'est mon destin, pas besoin d'intervenir.
La mort est si belle.