Paroles et traduction @Twix - LESA FAKER

LESA FAKER

(و انا فارغ)
(مش حاسس)
(بأي شئ بأي شئ)
(لسا فاكر)
(اكنه امبارح)
(كل شئ كل شئ)
و الديقة بتملالي قلبي مش عارف اروح منها فين
كان نفسي اشكيلك فهمي خليتيني اشتكي لليل
حطيت انا الضوء على نفسي و همشت الجميع و اختفيت
عرفت انا غلطي فين لما رجعت للفار و ركزت
في الساعة عقارب بتلدع و تنادي للموت (بتنادي للموت)
في الساعة عقارب يازميلي بتلف و تدور (بتلف و بتدور)
مستني انا الدور
فبحر العقارب بجدف و احارب الموج
(فبحر العقارب بجدف و احارب الموج)
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ
وقعت فحفرة ازميلي الحقني انا في القاع (انا في القاع)
و الناس بتشكيلي و انا معبي هموم و جراح (هموم و جراح)
و اشهد لما تليل بتمسي معايا الافكار (الافكار)
مستني فشئ مش جي لو مهمى يطول الانتظار (الانتظار)
بدعي لرب الكون الموضوع مسألة اقدار
و فمخي بلف فدايرة و احسب انصاف الاقطار
و فمخي بلف و ادور بس مين فينا يقدر يختار (woah)
و ياما خسرت فنفسي و عمري ما خسرت الاصرار
و فلحظة الموت يعمينا و الطلقة بتطلع بزرار
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
بتغني ليه؟
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
عندي رسالة و لازم اوصلها اليك
و انا فارغ
مش حاسس
بأي شئ بأي شئ
لسا فاكر
اكنه امبارح
كل شئ كل شئ

ЕЩЁ ПОМНЮ

(И я пустой)
(Ничего не чувствую)
(Абсолютно ничего)
(Ещё помню)
(Как будто вчера)
(Всё, абсолютно всё)
И каждая минута наполняет мое сердце, и я не знаю, куда от этого деться.
Мне так хотелось излить тебе душу, но ты заставила меня жаловаться ночи.
Я направил свет на себя, отгородился от всех и исчез.
Я понял, где моя ошибка, когда вернулся к пустоте и сосредоточился.
Стрелки часов мерцают и зовут к смерти (зовут к смерти).
Стрелки часов, подруга, вращаются и кружатся (вращаются и кружатся).
Я жду своей очереди.
В море скорпионов я гребу и борюсь с волной.
(В море скорпионов я гребу и борюсь с волной.)
И я пустой.
Ничего не чувствую.
Абсолютно ничего.
Ещё помню.
Как будто вчера.
Всё, абсолютно всё.
Я упал в яму, подруга, спаси меня, я на дне (я на дне).
Люди жалуются мне, а я полон печали и ран (печали и ран).
И клянусь, когда наступает ночь, меня одолевают мысли (мысли).
Я жду чего-то, что не приходит, даже если ожидание затянется (ожидание).
Молюсь Господу вселенной, это вопрос судьбы.
В моей голове я вращаюсь по кругу и вычисляю радиусы.
В моей голове я кружусь и верчусь, но кто из нас может выбирать? (woah)
Я много раз терял себя, но никогда не терял упорства.
И в момент смерти нас ослепляет, а пуля вылетает по нажатию кнопки.
Почему ты поёшь?
У меня есть послание, и я должен донести его до тебя.
Почему ты поёшь?
У меня есть послание, и я должен донести его до тебя.
У меня есть послание, и я должен донести его до тебя.
И я пустой.
Ничего не чувствую.
Абсолютно ничего.
Ещё помню.
Как будто вчера.
Всё, абсолютно всё.