Paroles et traduction Twiztid - Broken Heart

Broken Heart

I remember
Losing all control
Letting you in my heart
Big mistake on my part
Naive and seduced from the start
So let me go
Getting over my overflow feelings of being alone
What would you say
If I told you I still feel the same
Wait

Here, but I'm somewhere in front of a wall
I have built up to protect what was left of this wreckless love
Don't go giving up
So get out of here
You say you're sorry, it's all over and disappear

I remember
Losing all control
Letting you in my heart
Big mistake on my part
Naive and seduced from the start
So let me go
Getting over my overflow feelings of being alone
What would you say
If I told you I still feel the same
Wait

Here, but I'm somewhere in front of a wall
I have built up to protect what was left of this wreckless love
Don't go giving up
So get out of here
You say you're sorry, it's all over and disappear

Say it ain't so
There's no help for me
I should just go
Hope you find clarity
Somewhere inside of that thunderstorm you call out heart

Here, but I'm somewhere in front of a wall
I have built up to protect what was left of this wreckless love
Don't go giving up
So get out of here
You say you're sorry, it's all over and disappear
Here, but I'm somewhere in front of a wall
I have built up to protect what was left of this wreckless love
Don't go giving up
So get out of here
You say you're sorry, it's all over and disappear

You say you're sorry, it's all over and disappear
You say you're sorry, it's all over and disappear
You say you're sorry, it's all over and disappear

Cœur brisé

Je me souviens
Avoir perdu tout contrôle
Te laisser entrer dans mon cœur
Grosse erreur de ma part
Naïf et séduit dès le départ
Alors laisse-moi partir
Surmonter mon débordement de sentiments de solitude
Que dirais-tu
Si je te disais que je ressens toujours la même chose
Attends

Je suis ici, mais je suis quelque part devant un mur
Que j'ai construit pour protéger ce qui restait de cet amour imprudent
Ne te décourage pas
Alors pars d'ici
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais

Je me souviens
Avoir perdu tout contrôle
Te laisser entrer dans mon cœur
Grosse erreur de ma part
Naïf et séduit dès le départ
Alors laisse-moi partir
Surmonter mon débordement de sentiments de solitude
Que dirais-tu
Si je te disais que je ressens toujours la même chose
Attends

Je suis ici, mais je suis quelque part devant un mur
Que j'ai construit pour protéger ce qui restait de cet amour imprudent
Ne te décourage pas
Alors pars d'ici
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais

Dis que ce n'est pas vrai
Il n'y a pas d'aide pour moi
Je devrais simplement partir
J'espère que tu trouveras de la clarté
Quelque part à l'intérieur de cet orage que tu appelles ton cœur

Je suis ici, mais je suis quelque part devant un mur
Que j'ai construit pour protéger ce qui restait de cet amour imprudent
Ne te décourage pas
Alors pars d'ici
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais
Je suis ici, mais je suis quelque part devant un mur
Que j'ai construit pour protéger ce qui restait de cet amour imprudent
Ne te décourage pas
Alors pars d'ici
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais

Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais
Tu dis que tu es désolé, c'est fini et tu disparais