Paroles et traduction Twiztid - Comes with an Apology

Comes with an Apology

The sun is coming up over the hillside
Looks like it′s gonna be a bright day to shine
Woah
None of your storm clouds stand a chance to hold me down no more
I'm tryna deal with life before I′m gone
You know there's no wrong way to love me, don't you?
I told you once before
Practice makes perfect
But perfect does not exist
In the person that you are looking for
You know there′s no wrong way to do something
That you′ve never done before
But my advice is don't apologize
If you′re trying to cut me to the core

For the times I hope
That I keep forgiving myself
For letting you do these things to me
Now I see that your love comes with apologies
And the things you say
Are water under the bridge that I'm drowning in
How can this be?
That this love of ours comes with an apology

Listen to me
I′m over these dumb apologies
Bite my tong one minute, love and then we're enemies
Oh, I don′t understand how it gets to this degree
Feels more like you're not here and lately is hard to see
Why I forgive myself
I'm tryna be better
Better like I′m somebody else
Shouldn′t be that wrong

For the times I hope
That I keep forgiving myself
For letting you do these things to me
Now I see that your love comes with apologies
And the things you say
Are water under the bridge that I'm drowning in
How can this be?
That this love of ours comes with an apology

I′m not perfect
Broken person
You try so hard to fit in
I'm not perfect
Broken person
I try so hard to fit in

For the times I hope
That I keep forgiving myself
For letting you do these things to me
Now I see that your love comes with apologies
And the things you say
Are water under the bridge that I′m drowning in
How can this be?
That this love of ours comes with an apology

Приходит с извинениями

Солнце встает над холмом,
Похоже, будет яркий день, чтобы сиять.
Ого.
Никакие твои грозовые тучи больше не смогут удержать меня.
Я пытаюсь разобраться с жизнью, пока не ушел.
Ты же знаешь, что нет неправильного способа любить меня, не так ли?
Я говорил тебе однажды,
Практика приводит к совершенству,
Но совершенства не существует
В том человеке, которого ты ищешь.
Ты знаешь, что нет неправильного способа делать что-то,
Чего ты никогда раньше не делала.
Но мой совет - не извиняйся,
Если пытаешься ранить меня до глубины души.

Столько раз я надеюсь,
Что я продолжаю прощать себя
За то, что позволял тебе делать это со мной.
Теперь я вижу, что твоя любовь приходит с извинениями,
И все, что ты говоришь,
Это вода под мостом, в которой я тону.
Как такое возможно,
Что наша любовь приходит с извинениями?

Послушай меня,
Мне надоели эти глупые извинения.
Прикусываю язык на минуту, любовь, а потом мы враги.
О, я не понимаю, как доходит до такой степени.
Такое чувство, что тебя здесь нет, и в последнее время трудно понять,
Почему я прощаю себя.
Я пытаюсь стать лучше,
Лучше, как будто я кто-то другой.
Это не должно быть неправильно.

Столько раз я надеюсь,
Что я продолжаю прощать себя
За то, что позволял тебе делать это со мной.
Теперь я вижу, что твоя любовь приходит с извинениями,
И все, что ты говоришь,
Это вода под мостом, в которой я тону.
Как такое возможно,
Что наша любовь приходит с извинениями?

Я не идеален,
Сломленный человек.
Ты так стараешься вписаться.
Я не идеален,
Сломленный человек.
Я так стараюсь вписаться.

Столько раз я надеюсь,
Что я продолжаю прощать себя
За то, что позволял тебе делать это со мной.
Теперь я вижу, что твоя любовь приходит с извинениями,
И все, что ты говоришь,
Это вода под мостом, в которой я тону.
Как такое возможно,
Что наша любовь приходит с извинениями?