More Than a Memory - Twiztid traduction en allemand

More Than a Memory

On the very last day
Will they all follow in a single file line to my grave?
I guess we'll see
When I'm long gone away
An' the time lapse, out of sight, out of mind will remain
Remember my name

You mean too much to me
What will I be without a memory inside your heart?
You're empty heart?
Yeaaah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)
Puzzled all the pieces back
An' hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Will it ever go away?
Will the pain stop rolling like a raindrop?
Falling on my face?
Such a time waste
Hopin' for a better day
Better week, better month, better life
Better never it lay
This is what I say

You mean too much to me
What will I be without a memory inside your heart?
You're empty heart?
Yeeeah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)
Puzzled all the pieces back
And hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

(Much more than a headstone)
(The legacy lives on)
(Everyday it grows strong)
(Inside your heart)
(Your broken heart)
Yeaaah!

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Puzzled all the pieces back
And hopin' to reconcile
Beginnin' the aftermath
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart
(Your broken heart)

Much more than a headstone
The legacy lives on
Everyday it grows strong
Inside your heart
(Inside your heart)
Your broken heart

Mehr als eine Erinnerung

Am allerletzten Tag
Werden sie alle in einer Reihe zu meinem Grab ziehen?
Das werden wir sehen
Wenn ich lange fort bin
Und die Zeit vergeht, aus den Augen, aus dem Sinn bleibt
Erinnere dich an meinen Namen

Du bedeutest mir zu viel
Was werde ich sein ohne eine Erinnerung in deinem Herzen?
Dein leeres Herz?
Jaaa!

Viel mehr als ein Grabstein
Das Vermächtnis lebt weiter
Jeden Tag wird es stärker
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)
Fügte alle Teile wieder zusammen
Und hoffte auf Versöhnung
Begann mit den Folgen
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)

Wird es jemals vergehen?
Wird der Schmerz aufhören, wie ein Regentropfen zu fallen?
Der auf mein Gesicht fällt?
Solch eine Zeitverschwendung
Hoffend auf einen besseren Tag
Bessere Woche, besserer Monat, besseres Leben
Besser nie liegt es da
Das ist, was ich sage

Du bedeutest mir zu viel
Was werde ich sein ohne eine Erinnerung in deinem Herzen?
Dein leeres Herz?
Jaaa!

Viel mehr als ein Grabstein
Das Vermächtnis lebt weiter
Jeden Tag wird es stärker
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)
Fügte alle Teile wieder zusammen
Und hoffte auf Versöhnung
Begann mit den Folgen
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)

(Viel mehr als ein Grabstein)
(Das Vermächtnis lebt weiter)
(Jeden Tag wird es stärker)
(In deinem Herzen)
(Dein gebrochenes Herz)
Jaaa!

Viel mehr als ein Grabstein
Das Vermächtnis lebt weiter
Jeden Tag wird es stärker
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)

Fügte alle Teile wieder zusammen
Und hoffte auf Versöhnung
Begann mit den Folgen
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz
(Dein gebrochenes Herz)

Viel mehr als ein Grabstein
Das Vermächtnis lebt weiter
Jeden Tag wird es stärker
In deinem Herzen
(In deinem Herzen)
Dein gebrochenes Herz