Paroles et traduction Twiztid - Safe Place

Safe Place

Hey man, you wanna get high?
(Maybe?) Maybe?
(Yeah, like, last time I got high with you I didn't sleep for like two days!)
(You be havin' that shit that nobody hasn't, man naw!)
You are trippin', bro
I told you, the way you was smokin', it was way too weird
You are not supposed to smoke it with a right hand in your index finger
Pressing on the tip like that, it's gonna have a different effect
You are safe with me right now
You are good to go here

Light this up, just light it up
(God) it's good, it's good
(Damn it!) The Electric Lettuce, bro
Just light it up (fuck)
You're safe, this is your safe space Jamie
(Oh my God) this is your safe space
Inhale in your lungs and send you to a cerebral place

Okay, okay? There it is
Ha-ha-ha-ha
I told you!
Don't hit it like that, you did it again!
You alright?
Give me, I wanna hit
Give me that (no!)
No, I wanna hit it (don't-)
I gotta hit it (don't, don't hit it!)

(I'm gonna puke!)
(I told you!)

Безопасное место

Эй, детка, хочешь кайфануть?
(Может быть?) Может быть?
(Да, типа, в прошлый раз, когда я кайфовала с тобой, я не спала, типа, два дня!)
(У тебя всегда есть то, чего ни у кого нет, чувак, нет!)
Ты гонишь, подруга.
Я же тебе говорил, то, как ты курила, было слишком странно.
Нельзя курить, зажимая кончик указательным пальцем правой руки.
Так будет другой эффект.
Со мной ты в безопасности.
Здесь все хорошо.

Поджигай, просто поджигай.
(Боже) как хорошо, как хорошо.
(Черт возьми!) Электрический салат, подруга.
Просто поджигай (блин).
Ты в безопасности, это твое безопасное место, Джейми.
(О, боже) это твое безопасное место.
Вдохни в легкие и отправляйся в ментальное путешествие.

Так, так? Вот оно.
Ха-ха-ха-ха.
Я же говорил!
Не кури так, ты опять сделала это!
Ты в порядке?
Дай мне, я хочу затянуться.
Дай мне это (нет!)
Нет, я хочу затянуться (не-)
Я должен затянуться (не надо, не кури!)

(Меня сейчас вырвет!)
(Я же говорила!)