Paroles et traduction Twiztid - like we're gunna die

like we're gunna die

Had it up to the point where my mind breaks
How much abuse can they expect us to take?
I gotta tell you that I'm to the point
That I wanna break the hand that points to judge the blame
I wanna wash away the stink of shame
Swallow your pride and commit to change
So many curved narratives
That it's hard for me to relate and I can't think straight

Everybody livin' like they already been given
The vision of a collision with death
And I wanna give you the breath that I think you're missin'
I can be your inhibitions, and we can just leave the rest of them dead

(Hey) you call it a joke
(Hey) you think we're a lie
(You) you don't understand
We're livin' like we're gonna die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

I think you're blinded by reflections
And perceptions of intentions
I hope you find it no prevention
Your ascension doesn't matter to me
Live like there's no tomorrow
No time to waste, none left to borrow
Why waste time just sunk in sorrow?
Sure, life's hard to swallow, get away from it all

Feelin' like a landslide, buried deep within it
But the time is now or never, best believe it
If you're sunken, keep it deep inside, quiet like a secret
Like they're livin' with they eyes closed, they can never see it

(Hey) you call it a joke
(Hey) you think we're a lie
(You) you don't understand
We're livin' like we're gonna die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we live a lie
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

Nothing to live for, I don't wanna die
Livin' like I'm dyin', and dyin' to stay alive
Nothing to live for, everything to die for
Wonder what I'm alive for

Nothing to live for, I don't wanna die
Livin' like I'm dyin', and dyin' to stay alive
Nothing to live for, everything to die for
Wonder what I'm alive for

Die
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we live a lie
We're livin' like we're gonna die
(Die) we're livin' (die), we're livin'

Anybody wanna kill me better know I never die (die, die)
What will be left of them who will survive? (Die, die)

словно мы умрем

Дошел до точки, где мой разум ломается,
Сколько издевательств они ждут, что мы выдержим?
Должен сказать тебе, что я на грани,
Хочу сломать руку, которая указывает и обвиняет.
Хочу смыть с себя зловоние позора,
Проглотить свою гордость и решиться на перемены.
Так много лживых историй,
Что мне трудно соотнести их, и я не могу ясно мыслить.

Все живут так, будто им уже дано
Видение столкновения со смертью.
И я хочу дать тебе дыхание, которого, как мне кажется, тебе не хватает.
Я могу быть твоими запретами, а остальных мы просто оставим мертвыми.

(Эй) ты называешь это шуткой,
(Эй) ты думаешь, мы лжем,
(Ты) ты не понимаешь,
Мы живем так, словно умрем.
Мы живем так, словно умрем.
(Умрем) мы живем (умрем), мы живем.

Думаю, ты ослеплена отражениями
И восприятием намерений.
Надеюсь, ты не найдешь в этом препятствий,
Твое вознесение не имеет для меня значения.
Живи, как будто завтра не наступит,
Нет времени терять, не осталось в долг.
Зачем тратить время, утопая в печали?
Конечно, жизнь трудно проглотить, беги от всего этого.

Чувствую себя как оползень, похороненный глубоко внутри него,
Но сейчас или никогда, поверь мне.
Если ты утонула, держи это глубоко внутри, тихо, как секрет,
Словно они живут с закрытыми глазами, они никогда этого не увидят.

(Эй) ты называешь это шуткой,
(Эй) ты думаешь, мы лжем,
(Ты) ты не понимаешь,
Мы живем так, словно умрем.
Мы живем так, словно умрем.
(Умрем) мы живем (умрем), мы живем во лжи.
Мы живем так, словно умрем.
(Умрем) мы живем (умрем), мы живем.

Не для чего жить, я не хочу умирать.
Живу, словно умираю, и умираю, чтобы остаться в живых.
Не для чего жить, есть за что умереть.
Интересно, для чего я живу.

Не для чего жить, я не хочу умирать.
Живу, словно умираю, и умираю, чтобы остаться в живых.
Не для чего жить, есть за что умереть.
Интересно, для чего я живу.

Умрем.
Мы живем так, словно умрем.
(Умрем) мы живем (умрем), мы живем во лжи.
Мы живем так, словно умрем.
(Умрем) мы живем (умрем), мы живем.

Кто хочет меня убить, должен знать, что я никогда не умру (умру, умру).
Что останется от тех, кто выживет? (Умру, умру).