Paroles et traduction Twiztid - thunder from the sky

thunder from the sky

Boredom is the new normalcy
I try not to let it bother me, no
I've been climbing these walls and slipped and broke my TV
Dulls my attention to it
Warps my perspective to this
I'm running away outside and empty like my coffin is

I do not identify
Truth be known that I relate
To any devil's love or any angel's hate
I'm not embarrassed of
All the things they say about me

And I don't wanna waste a worthless wish on consequences
Broken down, beaten spirit and defenseless
You got another thing coming if you think that's who you're dealing with
This one's for the heroes that just won't die
Hands up, thunder from the sky (ha, ha, ha, oh yeah)
Thunder from the sky

Feeling broken and on the verge of hell
Take back every little bit of myself, yeah
Mm, that I need to fear
Listen here, I was so very wrong
Right was the furthest from it
Sick and I don't live for this
Awaiting for death inside and counting the days left to live

I do not identify
Truth be known that I relate
To any devil's love or any angel's hate
I'm not embarrassed of all the things they say about me

And I don't wanna waste a worthless wish on consequences
Broken down, beaten spirit and defenseless
You got another thing coming if you think that's who you're dealing with
This one's for the heroes that just won't die
Hands up, thunder from the sky (ha, ha, ha, oh yeah)
Thunder from the sky

You got another thing coming if you think that's who
Think that's who you're dealing with
Another thing coming if you think that's who
Think that's who you're dealing with
Another thing coming if you think that's who
Think that's who you're dealing with
Another thing coming if you think that's who
Think that's who you're dealing with

You know how life has a way of kicking you when you're down
All the way down
Down a flight of steps that winds and turns?
And in time, I'm sure that you'll learn
How to appreciate everything
Even the things you didn't realize you need until they're gone
The fight carries on
And the thunder from the sky
The thunder from the sky cheers you on

Thunder from the sky (ha, ha, ha, oh yeah)
Thunder from the sky
Thunder from the sky (ha, ha, ha, oh yeah)
Thunder from the sky

Гром с небес

Скука — новая нормальность,
Стараюсь не позволить ей беспокоить меня, нет.
Я карабкался по этим стенам, сорвался и разбил телевизор,
Это притупляет мое внимание,
Искажает мое восприятие,
Я убегаю на улицу, пустой, как мой гроб.

Я не отождествляю себя ни с кем,
По правде говоря, я понимаю
Любовь любого дьявола и ненависть любого ангела.
Мне не стыдно
За все, что они говорят обо мне.

И я не хочу тратить бесполезное желание на последствия,
Сломанный, избитый дух, беззащитный.
Ты ошибаешься, если думаешь, что имеешь дело с таким.
Это для героев, которые просто не умирают.
Руки вверх, гром с небес (ха, ха, ха, о да),
Гром с небес.

Чувствую себя разбитым, на грани ада,
Забираю обратно каждый кусочек себя, да,
Которого мне нужно бояться.
Послушай, я был так неправ,
Правда была так далека от этого.
Мне плохо, и я не живу ради этого,
Жду смерти внутри и считаю оставшиеся дни.

Я не отождествляю себя ни с кем,
По правде говоря, я понимаю
Любовь любого дьявола и ненависть любого ангела.
Мне не стыдно за все, что они говорят обо мне.

И я не хочу тратить бесполезное желание на последствия,
Сломанный, избитый дух, беззащитный.
Ты ошибаешься, если думаешь, что имеешь дело с таким.
Это для героев, которые просто не умирают.
Руки вверх, гром с небес (ха, ха, ха, о да),
Гром с небес.

Ты ошибаешься, если думаешь, что это тот, с кем
Думаешь, что это тот, с кем ты имеешь дело.
Ошибаешься, если думаешь, что это тот, с кем
Думаешь, что это тот, с кем ты имеешь дело.
Ошибаешься, если думаешь, что это тот, с кем
Думаешь, что это тот, с кем ты имеешь дело.
Ошибаешься, если думаешь, что это тот, с кем
Думаешь, что это тот, с кем ты имеешь дело.

Ты знаешь, как жизнь умеет бить тебя, когда ты на дне,
На самом дне,
Вниз по лестнице, которая извивается и поворачивает?
И со временем, я уверен, ты научишься
Ценить всё,
Даже то, что ты не осознавала, что тебе нужно, пока это не исчезло.
Борьба продолжается,
И гром с небес,
Гром с небес подбадривает тебя.

Гром с небес (ха, ха, ха, о да),
Гром с небес.
Гром с небес (ха, ха, ха, о да),
Гром с небес.