Barely Surviving (Ride or Die) - Twiztid traduction en allemand

Barely Surviving (Ride or Die)

NOT SURE)
Can't get a job anymore.
Cuz I'm a gang banging juggalo according to to the cops report.
Escorted) in and out of the store.
Had to return a couple of things I've purchased from there before...
Clerk giving me hard times like I committed a crime.
Out of the line. (here was the deal breaker) keep on telling the manager lies.
Saying I'm a thief and I stole it.
The receipt when I showed it.
Just brought up a deeper emotion...
To keep me from going up out of my mind...
So I decided to leave it behind.
But when I try to leave.
It's just a rivalry...
Pick a side.
Like what of a guy...
Putting a rock in the road And I'm thinking that this is the way that I'm treated.
Because I'm believing.
I'm no longer weakend...
It's empty inside a precinct.
Finally I can see them.
Talking and kind of geekin.
Speaking up on my tattoo's.
Classified as a cashew.
I'm nutty.
Cuzz I'm a juggalo gang member and buddy.
The main sinner arrived.
Brought you here to let ya know...
It's nothing more than a fact.
Being a juggalo.

Kaum Überlebend (Ride or Die)

NICHT SICHER)
Kann keinen Job mehr kriegen.
Weil ich ein gangbangender Juggalo bin, laut Polizeibericht.
Begleitet) rein und raus aus dem Laden.
Musste ein paar Sachen zurückbringen, die ich davor gekauft hatte...
Der Verkäufer macht Stress, als hätte ich ein Verbrechen begangen.
Aus der Reihe. (hier war der Dealbreaker) erzählt weiter Lügen dem Manager.
Sagt, ich sei ein Dieb und hätte es geklaut.
Den Kassenzettel, den ich zeigte.
Hat nur ein tieferes Gefühl hochgebracht...
Um mich davon abzuhalten, durchzudrehen...
Also entschied ich mich, es hinter mir zu lassen.
Aber wenn ich gehen will.
Ist es nur eine Rivalität...
Wähl eine Seite.
Wie so ein Typ...
Legt einen Stein in den Weg Und ich denke, so werde ich behandelt.
Weil ich glaube.
Ich bin nicht mehr geschwächt...
Es ist leer in diesem Revier.
Endlich sehe ich sie.
Reden und irgendwie nervös.
Sprechen über meine Tattoos.
Eingestuft als Cashew.
Ich bin verrückt.
Weil ich ein Juggalo-Gangmitglied bin, Kumpel.
Der Hauptsünder ist da.
Bin gekommen, um dir zu sagen...
Es ist nichts weiter als ein Fakt.
Ein Juggalo zu sein.