Paroles et traduction Twiztid - Circles

Circles

What can I say?
My claim to fame
Won't come in the shape of hearts and flowers
(Three, two, one)

What will it take?
Everything that I know
And all the things that I've learned
To overcome what's next around each turn
How come I've been walking in circles
Believing that the things that I love
They will always be perfect and around
How come I've been needing a purpose
Assuming that the world even cares
If we all live or die

Or die
Or die
Or die
If we all live or die
If we all live or
If we all live or
If we all live or die
If we all live or die

What can I say, I have no shame
I can't complain, but I will anyway
(What will it take?)
I gave it all that I had
Everything I had to give
I even gave her my heart
And she left with him

Or die
Or die
Or die
If we all live or die
If we all live or
If we all live or
If we all live or die
If we all live or die

We watch
Everyone walking in circles
So many turns
That it might seem like I'm hurtful
But the truth is
I'm really just looking for ways
That we could all be making a change
Fly together like one in the same
Ride together like a charm in chain
But that won't happen 'cause I'm too deranged
So addicted to watching you laid
Dark ass wanna be strange, like me
Live only days like we're best of friends
But reality kicks me a message
And I guess I learned a lesson
From the test that I was given
Just like all the rest is nothing

If we all live or die
If we all live or
If we all live or
If we all live or die
If we all live or die

What can I say?
I'm living today
I'm feeling alive
But death is creeping
What will it take?
My love is dead in a grave
And now I'm smiling in court
And they keep asking me "What's your secret?" again

Or die
Or die
Or die
If we all live or die
If we all live or
If we all live or
If we all live or die
If we all live or die
Or die
Or die
Or die
If we all live or die
Or die
Or die
Or die
If we all live or die

Круги

Что я могу сказать?
Моя дорога к славе
Не будет усыпана сердцами и цветами
(Три, два, один)

Чего это будет стоить?
Всего, что я знаю
И всего, чему я научился
Чтобы преодолеть то, что ждет меня за каждым поворотом
Почему я все время хожу по кругу
Веря, что то, что я люблю
Всегда будет идеальным и рядом
Почему мне так нужна цель
Полагая, что миру вообще есть дело
Живем мы все или умираем

Или умираем
Или умираем
Или умираем
Живем мы все или умираем
Живем мы все или
Живем мы все или
Живем мы все или умираем
Живем мы все или умираем

Что я могу сказать, мне не стыдно
Я не могу жаловаться, но все равно буду
(Чего это будет стоить?)
Я отдал все, что у меня было
Все, что я мог дать
Я даже отдал тебе свое сердце
А ты ушла с ним

Или умираем
Или умираем
Или умираем
Живем мы все или умираем
Живем мы все или
Живем мы все или
Живем мы все или умираем
Живем мы все или умираем

Мы наблюдаем
Как все ходят по кругу
Так много поворотов
Что может показаться, будто я делаю больно
Но правда в том
Что я просто ищу способы
Чтобы мы все могли измениться
Летать вместе, как одно целое
Двигаться вместе, как звенья одной цепи
Но этого не произойдет, потому что я слишком безумен
Я слишком привык смотреть, как ты лежишь
Темная, хочешь быть странной, как я
Жить лишь днями, словно мы лучшие друзья
Но реальность преподносит мне урок
И, думаю, я усвоил его
Из испытания, которое мне было дано
Так же, как и все остальное — ничто

Живем мы все или умираем
Живем мы все или
Живем мы все или
Живем мы все или умираем
Живем мы все или умираем

Что я могу сказать?
Я живу сегодня
Я чувствую себя живым
Но смерть подкрадывается
Чего это будет стоить?
Моя любовь мертва и погребена
А теперь я улыбаюсь в суде
И они продолжают спрашивать меня: "В чем твой секрет?" снова и снова

Или умираем
Или умираем
Или умираем
Живем мы все или умираем
Живем мы все или
Живем мы все или
Живем мы все или умираем
Живем мы все или умираем
Или умираем
Или умираем
Или умираем
Живем мы все или умираем
Или умираем
Или умираем
Или умираем
Живем мы все или умираем