Paroles et traduction Twiztid - Extension Chords

Extension Chords

[Monoxide:]
Now what up world, welcome to my level
Remember me? I′m the Devil (hello)
Obviously I'm not just really hot
Like I got the cops with me
What′s everyone's problem? Indeed
A question I ask so oftenly
Publicly you're appalled at me
But behind closed doors you′re applauding
Don′t you see?
I'm from a whole ′nother dimension
Where Demons flex and chicks with big tits
Get my attention when I'm painted up
Looking like a freak show headed for a
Mime convention
Loose screws I admit it
You can hear it every time I hit it
I don′t do Voodoo but start to finish
I'ma put a little darkness in it
(Mutha fuckas don′t get it!)

[Hook:]
I'm just a little bit different
But I guess it doesn't matter
To anybody, who isn′t? I′m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I've had enough

[Madrox:]
Like a comic book shop I got a lot of back issues
Many sad stories for snot rags and tissues
Lotta bad luck at least I have a country song worth
I′ve been a loser since the day my momma gave birth
I don't feel no wear but used to how they label me
And pick me apart and then hoping that they disable me
Am I trippin′ and thinkin' about a past life?
I′m standing over my own self holding a flashlight
Tryin' to look into my eyes like the rest do
And While I'm being me I wonder why I upset you
Call me different I′m different in every way
And being me, being strange is part of my forte
Surrounded by those that feel the same way
We embrace individuality on a daily
Nocturnal meaning I don′t sleep
And there's always room in the van for more black sheep

[Hook:]
I′m just a little bit different
But I guess it doesn't matter
To anybody, who isn′t? I'm on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I′ve had enough

[Monoxide:]
I'm different, some wanna call me ignorant
So what I wanna get so drunk
Then I end up in the trunk
In a pool of my own sick... (dude you're an idiot)
So cool just to be something so far
From the ordinary like stars
Ain′t another one in the sky like me
And like bars I′ma give it a shot you'll see
You′re Venus, I'm Mars
Galaxies between us there are
Many different reasons by far
But I don′t really care what they are
I'm gonna stay, me everyday
Don′t matter what anybody in here say
I'ma do it for everybody who wanted me to bring change
I could never leave 'em hanging like a key chain

[Hook:]
I′m just a little bit different
But I guess it doesn′t matter
To anybody, who isn't? I′m on the ladder
With extension chords about to jump
Losing interest in living I've had enough

Удлинители

[Монокс:]
Ну что, мир, добро пожаловать на мой уровень,
Помнишь меня? Я - Дьявол (привет),
Очевидно, я не просто очень горяч,
Как будто копы со мной,
В чем проблема всех? Действительно,
Вопрос, который я задаю так часто,
Публично ты в ужасе от меня,
Но за закрытыми дверями ты аплодируешь,
Разве ты не видишь?
Я из совершенно другого измерения,
Где демоны гнут свое, а цыпочки с большими сиськами
Привлекают мое внимание, когда я раскрашен,
Выгляжу как урод из шоу, направляющийся на
Съезд мимов,
Сорванная башня, признаю,
Ты можешь слышать это каждый раз, когда я завожусь,
Я не занимаюсь вуду, но от начала до конца
Я внесу немного тьмы,
(Ублюдки не понимают!)

[Припев:]
Я просто немного другой,
Но, думаю, это не имеет значения
Ни для кого, кто не такой? Я на лестнице
С удлинителями, готовясь прыгнуть,
Теряю интерес к жизни, с меня хватит.

[МэдРокс:]
Как магазин комиксов, у меня много старых выпусков,
Много печальных историй для носовых платков и салфеток,
Много невезения, по крайней мере, у меня есть песня кантри,
Я был неудачником с того дня, как моя мама родила,
Я не чувствую износа, но привык к тому, как они меня клеймят,
И разбирают меня на части, а затем надеются, что они выведут меня из строя,
Я схожу с ума и думаю о прошлой жизни?
Я стою над собой с фонариком,
Пытаюсь заглянуть себе в глаза, как это делают остальные,
И пока я собой, мне интересно, почему я тебя расстраиваю,
Называй меня другим, я другой во всех отношениях,
И быть мной, быть странным - часть моего конька,
В окружении тех, кто чувствует то же самое,
Мы принимаем индивидуальность ежедневно,
Ночной образ жизни, это значит, что я не сплю,
И в фургоне всегда есть место для еще одной паршивой овцы.

[Припев:]
Я просто немного другой,
Но, думаю, это не имеет значения
Ни для кого, кто не такой? Я на лестнице
С удлинителями, готовясь прыгнуть,
Теряю интерес к жизни, с меня хватит.

[Монокс:]
Я другой, некоторые хотят назвать меня невежественным,
Ну и что, что я хочу так напиться,
Что в итоге оказываюсь в багажнике
В луже собственной блевотины... (чувак, ты идиот),
Так круто быть чем-то настолько далеким
От обыденности, как звезды,
Нет другой такой на небе, как я,
И как бары, я попробую, увидишь,
Ты - Венера, я - Марс,
Между нами галактики,
Много разных причин,
Но мне все равно, какие они,
Я останусь собой, каждый день,
Неважно, что кто здесь говорит,
Я сделаю это для всех, кто хотел, чтобы я принес перемены,
Я никогда не смог бы оставить их висеть, как брелок.

[Припев:]
Я просто немного другой,
Но, думаю, это не имеет значения
Ни для кого, кто не такой? Я на лестнице
С удлинителями, готовясь прыгнуть,
Теряю интерес к жизни, с меня хватит.