Paroles et traduction Twiztid - Get Off of Me!
(Intro)
(Intro)
Hello,
I
just
wanna
say
to
everybody's
family
here
tonight.
I
Salut,
je
veux
juste
dire
à
la
famille
de
tout
le
monde
ici
ce
soir.
Je
Just
wanna
say
to
everybody's
family
here
tonight.
GET
THE
veux
juste
dire
à
la
famille
de
tout
le
monde
ici
ce
soir.
VA
TE
FAIRE
F**K
UP!
F**K !
(Monoxide
Verse)
(Monoxide
Verse)
My
walk
my
talk
my
soul
you
hate.
My
bad
I
move
don't
like
you
Ma
démarche,
mon
discours,
mon
âme,
tu
détestes.
Tant
pis,
je
bouge,
je
ne
t’aime
pas
Hate.
And
just
can't
understand
the
way
you
look
at
my
face
Déteste.
Et
je
ne
comprends
pas
le
regard
que
tu
portes
sur
mon
visage
(GET
OFF
OF
ME)
(DÉGAGE
DE
MOI)
(Madrox)
(Madrox)
Your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
Ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte
(Now
get
off
of
me)
(Maintenant,
dégage
de
moi)
Your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
Ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte
(Now
get
the
f**k
off
of
me)
(Maintenant,
va
te
faire
foutre
de
moi)
(Monoxide)
(Monoxide)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
(Madrox)
(Madrox)
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
f**ked
up
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
f**ked
up
du
monde
(Madrox
Verse)
(Madrox
Verse)
You
ready
today?
You
sought
today
you
know
it
today
(Get
off
of
me)
Tu
es
prêt
aujourd’hui ?
Tu
cherches
aujourd’hui,
tu
le
sais
aujourd’hui
(Dégage
de
moi)
Hate
feeling
this
way,
hate
looking
this
way,
hate
things
that
Déteste
ce
sentiment,
déteste
ce
regard,
déteste
les
choses
que
They
say
(Get
the
f**k
off
of
me)
Ils
disent
(Va
te
faire
foutre
de
moi)
(Monoxide)
(Monoxide)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
(Madrox)
(Madrox)
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
f**ked
up
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
f**ked
up
du
monde
(Madrox
Verse)
(Madrox
Verse)
Because
you
know
that
we're
all
crazy
insane
inside
of
us
all
Parce
que
tu
sais
qu’on
est
tous
fous,
dingues
à
l’intérieur
de
nous
tous
Look
around
who
knows
if
you're
the
only
one
in
here,
I
don't
know
Regarde
autour
de
toi,
qui
sait
si
tu
es
le
seul
ici,
je
ne
sais
pas
(Monoxide
Verse)
(Monoxide
Verse)
Hate
me
for
what
I
am
and
not
for
what
you
want
me
to
be
Déteste-moi
pour
ce
que
je
suis
et
non
pour
ce
que
tu
veux
que
je
sois
(Yea)
(Ouais)
I
don't
give
a
damn
if
you
don't
give
a
damn
about
me
(yea
yea)
Je
m’en
fous
si
tu
t’en
fous
de
moi
(ouais
ouais)
(Madrox)
(Madrox)
Your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
Ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte
(Now
get
off
of
me)
(Maintenant,
dégage
de
moi)
Your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
your
hate
is
a
shame
Ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte,
ta
haine
est
une
honte
(Now
get
the
f**k
off
of
me)
(Maintenant,
va
te
faire
foutre
de
moi)
(Monoxide)
(Monoxide)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
Quit
living
a
lie
(Get
off
of
me)
Arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge,
arrête
de
vivre
un
mensonge
(Dégage
de
moi)
(Madrox)
(Madrox)
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
crazy
ass
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
dingues
du
monde
We
got
to
be,
the
most
f**ked
up
people
in
the
world
On
doit
être,
les
gens
les
plus
f**ked
up
du
monde
(Madrox
Verse)
(Madrox
Verse)
Because
you
know
that
we're
all
crazy
insane
inside
of
us
all
Parce
que
tu
sais
qu’on
est
tous
fous,
dingues
à
l’intérieur
de
nous
tous
Look
around
who
knows
if
you're
the
only
one
in
here,
I
don't
know
Regarde
autour
de
toi,
qui
sait
si
tu
es
le
seul
ici,
je
ne
sais
pas
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.