He's Looking At Me - Twiztid traduction en allemand

He's Looking At Me

What do you mean you're not gonna do it?
I. I just... I can't do it!
No, I'm tellin' you I went through all this shit to get this motherfucker here you're do... You're doin' it!
I can't do it- he's looking at me and I can't he- turn him around the other way!
What difference does that make, you gonna stab his ass?
Look, stab this motherfucker!
You grab one arm, Blaze grab the other one
Turn him around I can't- He's lookin' at me!
I don't care, it dosen't matter he can't see you there's a blindfold on him!
Alright wait a minute...
You son of a... I can't do it!
What are you doing?!
I can't do it!
I swear to God, stab this motherfucker!
You stab him!
Take the knife!
Gim- Gimmie the fuckin' knife I don't give a- Gimmie the fuckin' knife!
Look, co- You ready to di- Yeah bi- Here we- I can't fuckin' do it!
Gimmie the fuckin' knife I'm gonna do it!
No, I'm gonna do it, I'll do it
I said I was gonna do it, I'm gonna do it!
Here, take the knife!
*Stabbing*
Oh my God!
Oh my God, I stabbed you!
Are you fuckin' serious?!
I'm sorry!
Oh my God!
I'm sorry, I'm sorry!
You just stabbed me!
You just fuckin' stabbed him?
I'm sorry... I'm nervous
Dude, that's a lot of blood!
"Please, let me go!"

Er sieht mich an

Was meinst du, du machst es nicht?
Ich... Ich kann einfach nicht!
Nein, ich sag dir, ich hab den ganzen Scheiß durchgemacht, um den Typen hierher zu bringen, du machst... Du machst es!
Ich kann nicht – er sieht mich an und ich kann nicht... Dreh ihn um!
Was macht das für 'nen Unterschied, du stichst ihn doch ab!
Hör zu, stech den Kerl ab!
Du nimmst einen Arm, Blaze nimmt den anderen
Dreh ihn um, ich kann nicht – Er sieht mich an!
Ist mir egal, es spielt keine Rolle, er kann dich nicht sehen, er hat 'ne Augenbinde!
Okay, Moment mal...
Du Sohn einer... Ich kann nicht!
Was machst du?!
Ich kann nicht!
Ich schwöre bei Gott, stech den Kerl ab!
Du stichst ihn!
Nimm das Messer!
Gib- Gib mir das verdammte Messer, ist mir scheißegal- Gib mir das Messer!
Hör zu, ko- Bist du bereit zu ster- Ja, Schlam- Los, ich- Ich kann verdammt noch mal nicht!
Gib mir das Messer, ich mach's!
Nein, ich mach's, ich mach's
Ich hab gesagt, ich mach's, also mach ich's!
Hier, nimm das Messer!
*Stechen*
Oh mein Gott!
Oh mein Gott, ich hab dich erstochen!
Ist das dein Ernst?!
Es tut mir leid!
Oh mein Gott!
Es tut mir leid, es tut mir leid!
Du hast mich gerade erstochen!
Hast du ihn gerade verdammt noch mal erstochen?
Es tut mir leid... Ich bin nervös
Alter, das ist viel Blut!
"Bitte, lass mich gehen!"