Paroles et traduction Twiztid feat. Boondox - Hold on 2 Me

Hold on 2 Me

Держись за меня

I took her to the carnival fed her cotton candy. She was as sweet as can be. Yet everytime we would ride the scary rides she would always sit the closest to meLike in the event of danger i would come and save her, be a hero right out of her dreams. But deep inside im as nervous as she probobley is although thats not the way that it seems.

Я сводил её на карнавал, кормил сладкой ватой. Она была само очарование. И каждый раз, когда мы катались на страшных аттракционах, она садилась ближе ко мне. Как будто в случае опасности я приду и спасу её, буду героем из её снов. Но в глубине души я так же нервничаю, как и она, наверное, хотя это и не так заметно.

(Chorus)

(Припев)

_______________________________________________________

Blowin fast my palms are gettin sweaty, im feelin this terrible cold(hold on to me) Calm down my heart is beating steady i think i got it under control.(Hold on to me) Any time in the morn I'll pick up the phone I'm only ten short fingers away, any time it is right if its day or its night even if you don't got no-thin to say

Быстро дышу, ладони потеют, чувствую этот жуткий холод (держись за меня). Успокойся, моё сердце бьётся ровно, думаю, я контролирую ситуацию (держись за меня). В любое время утром я возьму трубку, я всего в десяти пальцах от тебя, в любое время, днём или ночью, даже если тебе нечего сказать.

Silly was I to ever love that BITCH. Cross me one time I'm a cut that WITCH. Run up to my level gave me love and shit. Never gave me any reason that she wasn't worth any of it. But I'm a pretty good judge of character had a couple mishaps in my past that i wouldn't wanna relive. Relax and relapse there's a 50% chance of it happening just like a heart attack FOR THE WHORE I won't masses tell we can be discrete she won't kiss and tell. She don't talk or speak she don't say a word. She don't tell me she loves me that would be absurd. Silly was she to never call me back, she didn't wanna seem desperate, But hell hath no fury like a lunatic who feels embarrassed and ashamed when he feel know he has been rejected.

Глупо было с моей стороны когда-либо любить эту СУКУ. Предай меня однажды — я порешу эту ВЕДЬМУ. Поднялась до моего уровня, дарила любовь и всё такое. Никогда не давала мне повода думать, что она этого не стоит. Но я неплохо разбираюсь в людях, было пару промахов в прошлом, которые я бы не хотел переживать заново. Расслабиться и сорваться — есть 50% шанс, что это произойдет, как сердечный приступ. РАДИ ЭТОЙ ШЛЮХИ я не буду устраивать сцен, мы можем быть сдержанными, она не будет трепаться. Она не говорит, не произносит ни слова. Она не говорит мне, что любит меня, это было бы абсурдно. Глупо было с её стороны не перезванивать мне, она не хотела казаться отчаянной. Но адская ярость не сравнится с безумцем, который чувствует себя смущенным и униженным, когда знает, что его отвергли.

(Chorus)

(Припев)

___________________________________________

The smell of pantene and nicotine and clean blond hair i can't believe that that she'd said yes. Wet across my lip like like a 10 speed in a street race with niggas and I'm feelin on her chest. Try to see the breasts and the bitch started tripping. Now I'm getting pissed cuz the bitch got lived. Screaming "Take me Home At" the top of her lungs out the car door i can't believe the bitch is dippin. Pull up right beside her roll the window down. cuz my dick is all hard from her rubbing on the crown. But she can't hear a sound with the cars rolling by, looking with a mean hate in her eyes. Started walk-in towards the town. Pretty please baby let me make amend got the baby batter glazed up ready for your chin. Still wana play the twins please baby give some some skins.Thanx for the date please call me again.

Запах Pantene, никотина и чистых светлых волос… не могу поверить, что она сказала «да». Влажные губы, как гоночный велосипед в уличной гонке с ниггерами, и я трогаю её грудь. Пытаюсь увидеть её сиськи, а эта сука начала психовать. Теперь я злюсь, потому что эта стерва обнаглела. Орёт «Отвези меня домой!» во всё горло, вываливаясь из машины, не могу поверить, что эта сука сваливает. Подъезжаю к ней, опускаю окно, потому что у меня член стоит от того, как она тёрлась об него. Но она не слышит ни звука из-за проезжающих машин, смотрит на меня с ненавистью в глазах. Направилась в сторону города. Прошу тебя, детка, позволь мне загладить вину, у меня всё готово для тебя. Всё ещё хочешь поиграть в близнецов? Пожалуйста, детка, дай немного кожи. Спасибо за свидание, перезвони мне.

___________________________________________