Paroles et traduction Twiztid - Leave Me Alone

Leave Me Alone

Can't understand your shit, you fucking idiot
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
Better watch your mouth, before I knock you out
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
Fuck are you lookin' at, give you a fuckin' slap
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
This aint no way to live, something has got to give
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today

Leave me be, let me fall asleep
I might be sufferin' from all this attention
My mind won't give it up
Now I might what the fuck see your world
See my world no connection

See me die for you, watch me cry for you
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
This ain't no fuckin' style, just cuz you're in denial
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
I'm no good for you, and you know it too
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
I know I need some help, can't trust my inner self
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today

Leave me be, let me fall asleep
I might be sufferin' from all this attention
My mind won't give it up
Now I might what the fuck see your world
See my world no connection

Save your hater shit, for that other bitch
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
I'm out of cigarettes, somethin' that you'll regret
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
I don't care no more, what are we livin' for?
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today
Wrap me in cellophane, to me life's just a game
Fuck you just leave me alone today,
Fuck you just leave me alone today

Leave me be, let me fall asleep
I might be sufferin' from all this attention
My mind won't give it up
Now I might what the fuck see your world
See my world no connection

Оставь меня в покое

Не понимаю твоей чуши, дура ты такая.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Следи за базаром, а то вырушу.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Чего вылупилась, щас получишь.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Так жить нельзя, что-то должно измениться.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.

Оставь меня, дай мне уснуть.
Я, наверное, страдаю от всего этого внимания.
Мой разум не отпускает.
Теперь я, блин, вижу твой мир.
Вижу свой мир, никакой связи.

Видишь, я умираю ради тебя, плачу ради тебя.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Это не стиль, блин, просто ты все отрицаешь.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Я тебе не пара, и ты это знаешь.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Я знаю, что мне нужна помощь, не могу доверять своему внутреннему "я".
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.

Оставь меня, дай мне уснуть.
Я, наверное, страдаю от всего этого внимания.
Мой разум не отпускает.
Теперь я, блин, вижу твой мир.
Вижу свой мир, никакой связи.

Прибереги свою ненависть для другой стервы.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
У меня кончились сигареты, об этом ты пожалеешь.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Мне все равно, ради чего мы живем?
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.
Заверните меня в целлофан, для меня жизнь — просто игра.
Отвали от меня сегодня, блин,
Отвали от меня сегодня, блин.

Оставь меня, дай мне уснуть.
Я, наверное, страдаю от всего этого внимания.
Мой разум не отпускает.
Теперь я, блин, вижу твой мир.
Вижу свой мир, никакой связи.