Paroles et traduction Twiztid - livin' @ the bottom

livin' @ the bottom

I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
No stars splashing that cold duck
We celebrating like a motherfucker
Y'all brought it back like sho nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self

Now you can give back just like a masseuse
We been immersing the abuse and continue to treat family
Like an excuse for the way that we were treated, misleaded
In an attempt to belittle and repeat it, the cannon defended
That's probably the reason we're independent
No new friends without a question
It's like a metal, it has poken sins, like who's to live by
Once a homie now you can give a fuck if he live or die
One foot in the casket, the other foot in the real world
I know it sounds drastic, but I'm telling you how I feel girl
Life's a bitch with an attitude on the rag, always mad at you
Coming down like a storm, you do what you have to do

I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
No stars splashing that cold duck
We celebrating like a motherfucker
Y'all brought it back like sho nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self

It ain't about who's right, it's who's first
Lies calling and the truth hurts
Misled is the new church
Put that on God like a new shirt
I'm sick and tired of
Feeling like I am
Keep biting my tongue while they get all their lies spun
Just want them to die son
Stand out on the right son
For me to oblige none (think this all the lies)
Come for me and imma be that killa
You don't have to wait for that killa, diction
RIP Mac Miller, listen
Wish you wish weren't in his position
The world's I got in my vision
Everybody duckin' now that I'm spittin'
Up to kicks with boots for a makin'
Little pussy, who you think you gettin'
Send the cowards to do your biddin'
Watch 'em scour but you keep that hidden
Devour you in a New York minute
If you talkin', my names unbidden

I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I said we been livin' at the bottom for too long
And we celebratin' ourselves
I got a new life and this hold up
No stars splashing that cold duck
We celebrating like a motherfucker
Y'all brought it back like sho nuff
We celebrating ourself, self, self
We celebrating ourself, self, self

We celebrating ourself
We celebrating ourself
We celebrating ourself
And we celebrating ourselves

Жизнь на дне

Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
У меня новая жизнь, и это держит меня на плаву,
Никаких звезд, расплескивающих холодное шампанское.
Мы празднуем, как сумасшедшие,
Вы, ребята, вернули все на круги своя.
Мы празднуем себя, себя, себя,
Мы празднуем себя, себя, себя.

Теперь ты можешь отплатить, как массажистка,
Мы погружались в оскорбления и продолжали относиться к семье
Как к оправданию того, как с нами обращались, вводили в заблуждение,
В попытке унизить и повторить это, защищенные пушкой.
Наверное, поэтому мы независимы.
Никаких новых друзей без вопросов.
Это как металл, он пронзает грехи, как будто по нему жить,
Когда-то кореш, теперь тебе плевать, жив он или мертв.
Одна нога в гробу, другая в реальном мире,
Знаю, звучит жестко, но я говорю тебе, что чувствую, девочка.
Жизнь - стерва с настроением во время месячных, всегда злая на тебя,
Обрушивается, как буря, ты делаешь то, что должен.

Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
У меня новая жизнь, и это держит меня на плаву,
Никаких звезд, расплескивающих холодное шампанское.
Мы празднуем, как сумасшедшие,
Вы, ребята, вернули все на круги своя.
Мы празднуем себя, себя, себя,
Мы празднуем себя, себя, себя.

Дело не в том, кто прав, а в том, кто первый.
Ложь зовет, а правда ранит.
Заблуждение — новая церковь.
Надень это на Бога, как новую рубашку.
Мне надоело
Чувствовать себя так, как я чувствую.
Прикусываю язык, пока они распространяют свою ложь.
Просто хочу, чтобы они сдохли, сынок.
Останься на праведном пути, сынок.
Чтобы я никому не угождал (думаю, это все ложь).
Приди за мной, и я буду тем самым убийцей.
Тебе не придется ждать этого убийцы, дикция.
Покойся с миром, Мак Миллер, слушай.
Жаль, что ты не был на его месте.
Миры, которые я вижу.
Все прячутся теперь, когда я читаю рэп.
Готов к драке в ботинках.
Маленькая киска, кого ты думаешь получить?
Пошли трусов исполнять твои приказы.
Смотри, как они рыскают, но ты держи это в тайне.
Сожру тебя в одну нью-йоркскую минуту.
Если ты говоришь, мое имя не произносится без приглашения.

Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
Говорю тебе, детка, мы слишком долго жили на дне,
И теперь мы празднуем сами себя.
У меня новая жизнь, и это держит меня на плаву,
Никаких звезд, расплескивающих холодное шампанское.
Мы празднуем, как сумасшедшие,
Вы, ребята, вернули все на круги своя.
Мы празднуем себя, себя, себя,
Мы празднуем себя, себя, себя.

Мы празднуем себя,
Мы празднуем себя,
Мы празднуем себя,
И мы празднуем сами себя.