Paroles et traduction Twiztid - Monsters Ball

Monsters Ball

Showed up in a red stretch hearse full of vampires
Blood red rims straight rollin' on flat tires
Screachin to a halt sparks spittin at tha paparazzi
Reload ya flash bulbs for the dead bodies
Severed bitches and human abominations
Lined up behind the velvet rope wavin they invitations
One by one they all pile in
Find they seats and wait for the ceremony to begin
When the lights fall it's just like nightfall
Unable to see a single thing in front of ya eyeballs
All you can hear is screach from the audience
As the victims up in the pits gettin robbed of they innocence
Shit I love the terror in up in V.I.P
With these vampire bitches takin hits of mutant extasy
Spilt the blood the torch is lit
Compared to the monster's ball yo bash aint shit

Now who wanna go to the ball (I do!)
The wicked ass monster's ball (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball (I do!)
The wicked ass monster's ball (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

It's all ready, my suit of skin is made of dead hooker hoes
With the tattoos still in tact, bitch take a look at those
I showed up, the dead woke when I pulled up
Walked a bloody red carpet, behind me it rolled up
Check my name at the gate bitch I'm V D peezy
I died for these tickets, it wasn't easy
They cost me my soul
Somebody said the reapers the DJ
Pitch dark is the dance floor and deadly the seeway
Creatures and hotties hot steppin over dead bodies
Demons above pissin fire on the party
Gimme a triple shot of snake blood 2 times
A ceremony of creeps and freaks and blew minds
Somebodies eyeball landed in my drink I chugged it
Cuz at this place we all up to kid
Spill the blood cuz the torch is lit
Compared to monster's ball yo bash aint shit

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

I pull up in a pickup truck with werewolves
Step out leanin on a cane made of deer hoves
I'm covered in blood and holdin a grudge
Against these motherfuckers from who I am constantly judged
But down here homies tonights the night
We all come together and celebrate the end of ya life
Awarded for the evil and spite
Enogurated for the demonic insanity portrayed when I write
How can I say it, I'm just so elated to be here
Paparazzi flashin for pictuers, wish they would leave here
Carpet covered in carnage and red like liquorice
And every step you take your hearin the blood squish
I just saw a chick who was missin half of her cheek, chin, and her lip
Handin out free drinks and cigarettes
It must be startin, the torches are being lit
The monster's ball is the shit
And yo ass aint invited biyatch

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

My arm extended, elbow bent, hoes can't ignore
Clutchin to the past on pimp ridin across the floor
Floating er'where in sheer elegence
5 years expired still scrubbin still laborin
Make a hole in the dance floor it's time for work
My bitch started booty up and MC walkin
Secret handshakin straight teen wolfin
Grabbin titties that feel like drips of puddin
But you gotta love it, it's invite only
Checkin my neck for vampire bites on me
Can't get the fuckin hustle started though
Come on man less limbs missin on Vietnam veterins
I seen Dr.Jeckle spiking the punch with formaldahyde
Backing down got smacked by Mr. Hyde
Without an invite mother fucka, don't come
Monsterous balls in your mouth, get the fuck on bitch

Come on come on!
Come on come on!
Come on come on!
Monster's Ball!
Monster's Ball!

All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody at the Monster's Ball

All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody at the Monster's Ball

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Le Bal des Monstres

On est débarqués dans un corbillard rouge extensible rempli de vampires
Jantes rouge sang qui roulent sur des pneus crevés
On pile en trombe, des étincelles jaillissent sur les paparazzi
Rechargez vos flashs pour les cadavres
Des salopes démembrées et des abominations humaines
Alignées derrière le cordon de velours, agitant leurs invitations
Une par une, elles entrent toutes
Trouvent leurs places et attendent que la cérémonie commence
Quand les lumières s'éteignent, c'est comme la tombée de la nuit
Impossible de voir quoi que ce soit devant tes yeux
Tout ce que tu peux entendre, ce sont les cris du public
Pendant que les victimes dans les fosses se font voler leur innocence
Putain, j'adore la terreur dans les loges VIP
Avec ces salopes de vampires qui prennent des doses d'ecstasy mutant
Le sang coule, la torche est allumée
Comparé au Bal des Monstres, ta fête, c'est de la merde

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...

Tout est prêt, mon costume de peau est fait de putes mortes
Avec les tatouages encore intacts, salope, regarde-moi ça
Je me suis pointé, les morts se sont réveillés quand je suis arrivé
J'ai marché sur un tapis rouge sang, qui s'est enroulé derrière moi
Vérifie mon nom à l'entrée, salope, c'est V D peezy
J'ai donné ma vie pour ces billets, ça n'a pas été facile
Ils m'ont coûté mon âme
Quelqu'un a dit que la Faucheuse était le DJ
La piste de danse est plongée dans le noir et le chemin est mortel
Des créatures et des bombes atomiques qui marchent sur des cadavres
Des démons qui pissent du feu sur la fête
Donnez-moi un triple shot de sang de serpent, 2 fois
Une cérémonie de monstres et de phénomènes de foire à couper le souffle
Le globe oculaire de quelqu'un a atterri dans mon verre, je l'ai bu cul sec
Parce qu'ici, on s'en fout
Que le sang coule, la torche est allumée
Comparé au Bal des Monstres, ta fête, c'est de la merde

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...

Je me gare dans un pick-up avec des loups-garous
Je sors en m'appuyant sur une canne faite de sabots de cerf
Je suis couvert de sang et j'ai une dent contre
Ces enfoirés qui me jugent constamment
Mais ici, les potes, ce soir c'est la fête
On se réunit tous pour célébrer la fin de ta vie
Récompensé pour le mal et la méchanceté
Intronisé pour la folie démoniaque que je décris quand j'écris
Comment dire, je suis tellement heureux d'être là
Les paparazzi qui prennent des photos, j'aimerais bien qu'ils dégagent
Le tapis est couvert de carnage et rouge comme de la réglisse
Et à chaque pas, tu entends le sang gicler
Je viens de voir une nana à qui il manquait la moitié de la joue, du menton et de la lèvre
En train de distribuer des boissons et des cigarettes gratuites
Ça doit commencer, les torches sont en train de s'allumer
Le Bal des Monstres, c'est le top
Et t'es pas invitée, salope

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...

Mon bras tendu, le coude plié, les salopes ne peuvent pas ignorer
Accroché au passé, je me balade sur la piste de danse
Flottant partout avec élégance
5 ans ont passé, je galère toujours
Fais un trou dans la piste de danse, c'est l'heure de bosser
Ma meuf a commencé à remuer son cul et à marcher comme un MC
Poignée de main secrète, on se transforme en loup-garou
Je chope des nichons qui ressemblent à des gouttes de pudding
Mais tu dois aimer ça, c'est sur invitation seulement
Je vérifie mon cou pour voir si je n'ai pas de morsures de vampire
Je n'arrive pas à démarrer le business
Allez, mec, il y a moins de membres manquants chez les vétérans du Vietnam
J'ai vu Dr. Jekyll épicer le punch avec du formaldéhyde
J'ai reculé et je me suis fait frapper par Mr. Hyde
Sans invitation, enfoiré, ne viens pas
Des couilles monstrueuses dans ta bouche, dégage, salope

Allez, allez !
Allez, allez !
Allez, allez !
Bal des Monstres !
Bal des Monstres !

Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang au Bal des Monstres

Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang...
Tout le monde est mort, tout le monde est en sang au Bal des Monstres

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...

Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
Je parie que tu ne reverras jamais la lumière du jour...
Alors, qui veut aller au bal ? (Moi !)
Le Bal des Monstres complètement déjanté ? (C'est nous !)
Dis-moi qui veut aller au bal ? (Moi !)
L'horreur t'attend ici...