Paroles et traduction Twiztid - Monsters Ball

Monsters Ball

Showed up in a red stretch hearse full of vampires
Blood red rims straight rollin' on flat tires
Screachin to a halt sparks spittin at tha paparazzi
Reload ya flash bulbs for the dead bodies
Severed bitches and human abominations
Lined up behind the velvet rope wavin they invitations
One by one they all pile in
Find they seats and wait for the ceremony to begin
When the lights fall it's just like nightfall
Unable to see a single thing in front of ya eyeballs
All you can hear is screach from the audience
As the victims up in the pits gettin robbed of they innocence
Shit I love the terror in up in V.I.P
With these vampire bitches takin hits of mutant extasy
Spilt the blood the torch is lit
Compared to the monster's ball yo bash aint shit

Now who wanna go to the ball (I do!)
The wicked ass monster's ball (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball (I do!)
The wicked ass monster's ball (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

It's all ready, my suit of skin is made of dead hooker hoes
With the tattoos still in tact, bitch take a look at those
I showed up, the dead woke when I pulled up
Walked a bloody red carpet, behind me it rolled up
Check my name at the gate bitch I'm V D peezy
I died for these tickets, it wasn't easy
They cost me my soul
Somebody said the reapers the DJ
Pitch dark is the dance floor and deadly the seeway
Creatures and hotties hot steppin over dead bodies
Demons above pissin fire on the party
Gimme a triple shot of snake blood 2 times
A ceremony of creeps and freaks and blew minds
Somebodies eyeball landed in my drink I chugged it
Cuz at this place we all up to kid
Spill the blood cuz the torch is lit
Compared to monster's ball yo bash aint shit

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

I pull up in a pickup truck with werewolves
Step out leanin on a cane made of deer hoves
I'm covered in blood and holdin a grudge
Against these motherfuckers from who I am constantly judged
But down here homies tonights the night
We all come together and celebrate the end of ya life
Awarded for the evil and spite
Enogurated for the demonic insanity portrayed when I write
How can I say it, I'm just so elated to be here
Paparazzi flashin for pictuers, wish they would leave here
Carpet covered in carnage and red like liquorice
And every step you take your hearin the blood squish
I just saw a chick who was missin half of her cheek, chin, and her lip
Handin out free drinks and cigarettes
It must be startin, the torches are being lit
The monster's ball is the shit
And yo ass aint invited biyatch

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

My arm extended, elbow bent, hoes can't ignore
Clutchin to the past on pimp ridin across the floor
Floating er'where in sheer elegence
5 years expired still scrubbin still laborin
Make a hole in the dance floor it's time for work
My bitch started booty up and MC walkin
Secret handshakin straight teen wolfin
Grabbin titties that feel like drips of puddin
But you gotta love it, it's invite only
Checkin my neck for vampire bites on me
Can't get the fuckin hustle started though
Come on man less limbs missin on Vietnam veterins
I seen Dr.Jeckle spiking the punch with formaldahyde
Backing down got smacked by Mr. Hyde
Without an invite mother fucka, don't come
Monsterous balls in your mouth, get the fuck on bitch

Come on come on!
Come on come on!
Come on come on!
Monster's Ball!
Monster's Ball!

All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody at the Monster's Ball

All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody...
All the people dead, all the people bloody at the Monster's Ball

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
I bet you'll never see the light again...
Now who wanna go to the ball? (I do!)
The wicked ass monster's ball? (that's who!)
Tell me who wanna go to the ball? (I do!)
The horrors been here waiting just for you...

Бал Монстров

Подкатил на красном катафалке, полном вампиров,
Кроваво-красные диски катят на спущенных шинах.
Резко торможу, искры летят в папарацци.
Перезаряжайте вспышки, для мёртвых тел.
Разорванные сучки и человеческие отродья
Выстроились за бархатной веревкой, размахивая приглашениями.
Один за другим все набиваются внутрь,
Находят свои места и ждут начала церемонии.
Когда гаснет свет, наступает ночь,
Невозможно что-либо увидеть перед собой.
Всё, что ты слышишь, это крики зрителей,
Пока жертвы на арене лишаются невинности.
Чёрт, я обожаю этот ужас в VIP-ложе,
С этими вампиршами, закидывающимися мутантной экстази.
Пролита кровь, факел зажжён,
По сравнению с Балом Монстров, твоя вечеринка — ничто.

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...

Всё готово, мой костюм из кожи мёртвых шлюх,
С татуировками на месте, сучка, взгляни на них.
Я появился, мертвецы восстали, когда я подъехал,
Прошёл по кроваво-красной дорожке, за мной она свернулась.
Проверь моё имя у ворот, сучка, я — Ви Ди Пизи,
Я отдал за эти билеты душу, это было нелегко.
Они стоили мне моей души,
Кто-то сказал, что Мрачный Жнец — диджей.
Танцпол погружен во тьму, а путь туда смертельно опасен.
Твари и красотки танцуют на трупах,
Демоны сверху поливают вечеринку огнём.
Налей мне тройную порцию змеиной крови, два раза,
Церемония уродов и фриков, сносящая крышу.
Чей-то глаз попал мне в стакан, я проглотил его,
Потому что в этом месте нам всё равно.
Пролей кровь, факел зажжён,
По сравнению с Балом Монстров, твоя вечеринка — ничто.

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...

Я подъезжаю на пикапе с оборотнями,
Выхожу, опираясь на трость из оленьих копыт.
Я покрыт кровью и держу злобу
На этих ублюдков, которые постоянно меня осуждают.
Но здесь, братан, сегодня вечером та ночь,
Когда мы все собираемся вместе и празднуем конец твоей жизни.
Награждён за злобу и злость,
Посвящён в демоническое безумие, которое я изображаю, когда пишу.
Как бы это сказать, я просто счастлив быть здесь.
Папарацци сверкают вспышками, фотографируя, лучше бы убрались отсюда.
Ковёр залит кровью и красный, как лакрица,
И с каждым шагом ты слышишь, как хлюпает кровь.
Я только что видел цыпочку, у которой не хватало половины щеки, подбородка и губы,
Она раздавала бесплатные напитки и сигареты.
Должно быть, всё начинается, зажигаются факелы,
Бал Монстров — это круто.
А тебя, сучка, не приглашали.

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...

Моя рука вытянута, локоть согнут, шлюхи не могут игнорировать,
Цепляюсь за прошлое, катаясь по залу, как сутенёр.
Паря где-то в чистой элегантности,
5 лет прошло, а я всё ещё тружусь, всё ещё работаю.
Освободите место на танцполе, пришло время для работы,
Моя сучка начала вилять задом, а я иду, как эмси.
Тайные рукопожатия, как у подростков-волков,
Хватаю сиськи, которые похожи на капли пудинга.
Но это надо любить, вход только по приглашениям,
Проверяю шею на наличие укусов вампиров.
Но, блин, не могу начать суетиться,
Давай, мужик, у ветеранов Вьетнама и то меньше конечностей не хватает.
Я видел, как доктор Джекилл разбавлял пунш формальдегидом,
Отказавшись, получил по морде от мистера Хайда.
Без приглашения, ублюдок, не приходи,
Монструозные яйца тебе в рот, проваливай отсюда, сука.

Давай, давай!
Давай, давай!
Давай, давай!
Бал Монстров!
Бал Монстров!

Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови на Балу Монстров.

Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови...
Все мертвы, все в крови на Балу Монстров.

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...

Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Готов поспорить, ты больше не увидишь света...
Кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
На чертовски крутой Бал Монстров? (Вот кто!)
Скажи мне, кто хочет пойти на бал? (Я хочу!)
Ужас ждёт здесь только тебя...