Paroles et traduction Twiztid - Moonlight

Moonlight

All alone in my
Little world and I
Love being different than everyone, go outside
Just take a look and you'll realize
Hope you don't think that I'm...
Just being a dick or a douche
I'm only here to bring you the truth
Fuckin' with the Diabolical Duo
Make you hate being you
Keep you in the house like a curfew
Understand you can never take anything we have
Cause it's not ours to steal
Now what's keepin' it real?
Cause real's keepin' it kept
Willing to push boundaries
No matter who get upset
True love or music
True fakes and perpetrators runnin' the same course
All beatin' the same dead horse
Like a drum but no rhythm
So what else could I expect
I get tired of repetition and I often disconnect
Look at me, I'm alive
You can see my breath tonight
All of the stars are in the sky
Under the moonlight
Under the moon, tonight
Never got a chance to say goodbye
I'm always wrong, you're always right
Under the moonlight
I don't mean no disrespect
So don't take it personal
Rule 5: stick in booth, keep it versatile
Rule 12: In this underground hell manuel I quote
Atlantis never cracked so the bubble is still afloat
And the bigger the pop piece the better that it tastes
So I bother, cuttin' it up, smashin' in the face
With a full tongue, surrounded by glass jaws
Who with one hit fall straight to the asphalt
Always cloned, never replicated
Made it point to get the world aggravated
Outrageous, don't like famous
So we keep the contacts and face stay painted
Y'all shit's tainted and we're poisonous
I'm a venomous snakebite and you're all
Dangerous like a counter with a rip
Still chainsmokin', so keep your cigarettes lit
Moved down to the 'burbs now
I can still spit that trap, just use different words; how?
Well never call weed that chicken
Cause out in the suburbs the police listen
Windows tinted, they stare even more
That's just enough reason for them to come up to your door
Nothin' more, nothin' less
And they watch me out here like a dime in her dress
Put your eyeballs to rest and quit wastin' my time
Tearin' up the inside of my ride
Hope you find what you're lookin' for
You're searchin' real hard ("found the marijuana")
Bitch, I got a weed card
I love to get high but I wanna be a star
And I ain't tryin' to live behind bars
So I had to get
The legal weed script
Now when they catch me with a bag they can't say shit

Лунный свет

Совсем один в своем
маленьком мирке, и я
люблю быть не таким, как все, выйди на улицу,
просто взгляни, и ты поймешь.
Надеюсь, ты не думаешь, что я...
Просто веду себя как мудак или придурок,
я здесь только для того, чтобы донести до тебя правду.
Связываешься с Дьявольским Дуэтом,
заставим тебя ненавидеть себя,
запрем тебя дома, как под комендантским часом.
Пойми, ты никогда не сможешь отнять то, что у нас есть,
потому что это не наше, чтобы красть.
Так что же остается настоящим?
Потому что настоящее остается сохраненным.
Готов раздвигать границы,
независимо от того, кто расстроится.
Настоящая любовь или музыка,
подделки и мошенники бегут по одному и тому же пути,
все бьют одну и ту же дохлую лошадь,
как барабан, но без ритма.
Чего еще я мог ожидать?
Я устал от повторений и часто отключаюсь.
Посмотри на меня, я жив,
ты можешь видеть мое дыхание сегодня ночью,
все звезды на небе
под лунным светом.
Под луной, сегодня ночью.
Никогда не было шанса попрощаться.
Я всегда неправ, ты всегда права.
Под лунным светом.
Я не хотел проявить неуважение,
так что не принимай это на свой счет.
Правило 5: держись в будке, будь разносторонним.
Правило 12: В этом подземном аду, руководство, я цитирую:
Атлантида никогда не трескалась, так что пузырь все еще на плаву.
И чем больше поп-музыка, тем лучше она на вкус.
Поэтому я беспокою, разрезаю ее, разбиваю в лицо
с полным языком, в окружении стеклянных челюстей,
которые с одного удара падают прямо на асфальт.
Всегда клонированный, никогда не повторяющийся,
поставил себе цель вывести мир из себя.
Возмутительный, не люблю славу,
поэтому мы сохраняем контакты, а лицо остается раскрашенным.
Ваше дерьмо испорчено, а мы ядовиты.
Я ядовитый укус змеи, а вы все
опасны, как прилавок с трещиной.
Все еще курю одну за другой, так что держите свои сигареты зажженными.
Переехал в пригород,
я все еще могу читать этот рэп, просто использую другие слова, как?
Ну, никогда не называй травку курицей,
потому что в пригороде полиция слушает.
Тонированные окна, они смотрят еще больше,
это достаточная причина для них, чтобы подойти к твоей двери.
Ни больше, ни меньше.
И они следят за мной здесь, как за монеткой в ее платье.
Успокой свои глазные яблоки и перестань тратить мое время,
разрывая внутренности моей машины.
Надеюсь, ты найдешь то, что ищешь.
Ты очень старательно ищешь ("нашел марихуану").
Сука, у меня есть карта на травку.
Я люблю кайфовать, но я хочу быть звездой,
и я не пытаюсь жить за решеткой.
Поэтому мне пришлось получить
легальный рецепт на травку.
Теперь, когда они поймают меня с пакетом, они ничего не смогут сказать.