Paroles et traduction Twiztid - Wondering Why?

Wondering Why?

(Jamie Madrox)
On the windows in my mind at night
There's some things going on, some of them are not right
I've been locked in this house, in this abusive home
No one is there on the couch and I'm alone
Inside of my head, things are unclear
I don't rely on the person I see in the mirror
And I don't die for the chance to be standing right here
Sometimes I'm a smart ass when being sincere

(Monoxide Child)
I see everything's flashing, I wish it would stop
There's just something that makes me so nervous about cops
All their pushing and shoving and macing my eyes
It will only keep burning this hate that's inside of me
Kicking me, kicking me just for the fun
And all I keep on thinking is "Go for his gun!"
To protect and to serve are the words you should heed
And if you don't, we're gonna watch you bleed

(Chorus)
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me

(Monoxide Child)
She loves me and hates me, it's all just the same
But I can hear her screaming and yelling my name
Now her face is all blue and her eyes are all red
From the blood cells that keep just on popping
Instead of me helping I'm learning and pushing away
The visions and memories of things she would say
They keep coming and flashing so I keep on laughing
Bitch, you never should've fucked my boy

(Jamie Madrox)
I'm in touch with my fear, that's why I stay afraid
And I'll stay that way until night turns to day
And them nice words you say will slowly mutate
And become the better part of you we all love to hate
And well, speaking of fate, I'm trying to relate
To the ever growing destiny and it's amazing shape
They tell me I'm straight and then diss me all day
There's a website debate, was it all a mistake?

(Chorus)
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me

(Monoxide Child)
It just keeps calling me, whispers my name
All alone I was sitting down in the darkness again
All my friends, they are dead but remain in my head
So I truly believe that they are all my enemy
Telling me why, and I'll tell the sky
That Hell is all real and that Heaven's a fantasy
Capture me mentally nothing substantially evident
Except that my head's a little fucked up

(Chorus x2)
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can break me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can make me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can save me
Wondering Why? (Why?)
Not giving up (No)
Nothing can change me

Почему же?

(Джейми Мэдрокc)
Ночью на окнах моего разума
Творятся странные вещи, некоторые из них неправильны
Я заперт в этом доме, в этом оскорбительном пристанище
Никого нет на диване, и я один
В моей голове все неясно
Я не доверяю человеку, которого вижу в зеркале
И я не умру ради возможности быть здесь
Иногда я веду себя как умник, когда говорю искренне

(Монооксид Чайлд)
Я вижу, как все мелькает, я хочу, чтобы это прекратилось
Что-то заставляет меня так нервничать из-за копов
Все их толкания, пихания и газ в мои глаза
Это будет только разжигать ненависть внутри меня
Пинают меня, пинают меня просто ради забавы
И все, о чем я думаю, это: "Хватай его пистолет!"
"Служить и защищать" - вот слова, которым вы должны следовать
А если нет, мы будем смотреть, как вы истекаете кровью

(Припев)
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сломить меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сделать меня другим
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может спасти меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может изменить меня

(Монооксид Чайлд)
Она любит меня и ненавидит меня, это все равно
Но я слышу, как она кричит и зовет меня по имени
Теперь ее лицо посинело, а глаза покраснели
От лопающихся кровяных телец
Вместо того чтобы помочь, я учусь и отталкиваю
Видения и воспоминания о том, что она говорила
Они продолжают приходить и вспыхивать, поэтому я продолжаю смеяться
Сука, не стоило тебе трахать моего парня

(Джейми Мэдрокc)
Я в контакте со своим страхом, поэтому я остаюсь напуганным
И я останусь таким, пока ночь не сменится днем
И те приятные слова, которые ты говоришь, медленно мутируют
И станут той частью тебя, которую мы все любим ненавидеть
И, кстати, говоря о судьбе, я пытаюсь понять
Вечно растущую судьбу и ее удивительную форму
Они говорят, что я нормальный, а потом оскорбляют меня весь день
На сайте идут споры, была ли это все ошибка?

(Припев)
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сломить меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сделать меня другим
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может спасти меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может изменить меня

(Монооксид Чайлд)
Это продолжает звать меня, шептать мое имя
Я снова сидел один в темноте
Все мои друзья мертвы, но остаются в моей голове
Поэтому я искренне верю, что они все мои враги
Говорят мне почему, и я скажу небу
Что Ад реален, а Рай - фантазия
Захвати меня ментально, ничего существенно очевидного
Кроме того, что моя голова немного поехавшая

(Припев x2)
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сломить меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может сделать меня другим
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может спасти меня
Интересно, почему? (Почему?)
Не сдаюсь (Нет)
Ничто не может изменить меня