Thought I Knew You Better - Twlv At Night traduction en allemand

Thought I Knew You Better

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

Almost lost my life
Dealing with someone
That's more damaged than me
Oh, i can't lie
Thought you were worth
All the pain that you caused me
I realized In the end
It's better to be lonely
Than to be wondering alone
In a place suffering
I tried my best, to make us work
But we just couldn't make it last
I believed all your promise
I'm a fool for the pretty smiles
Guess I was blinded by the lies
Too distracted by your eyes
Than to realize
We couldn't work it out in this life
Say goodbye to the fuckin old me
You left him in the dark
A place cold and lonely
Went soul searching
Girl, I'm glad I found the new me
I'm still learning from the past
So it can't control me

I thought i knew you better than I did
Girl you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away (love away)

That's the typa shit
That turn a nigga evil
I'd be screaming fuck the world
If I didn't have for my people
Probably use up all my veins
By abusin the needle
Or prolly repeat my binge drinking
Like a fuckin sequel
Think I was love sick
Needed a doctor
You ran thru ya options
Like I don't matter
You lived in the moment now
And don't care what's after
You just a page in my life not a chapter
You were just looking
For love in the wrong place
Ain't no copy n paste
I can't be replaced

I thought i knew you better than I did
But you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

I thought i knew you better than I did
Girl you broke my heart
I almost called it quits
You threw my fuckin heart away
You left me broken
You left and took my love away

Dachte, ich kenne dich besser

Ich dachte, ich kenne dich besser, als ich es tat
Aber du hast mein Herz gebrochen
Ich hätte fast alles hingeschmissen
Du hast mein verdammtes Herz weggeworfen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
Du bist gegangen und hast meine Liebe mitgenommen

Habe fast mein Leben verloren
Weil ich mit jemandem zusammen war
Der noch kaputter ist als ich
Oh, ich kann nicht lügen
Ich dachte, du wärst
All den Schmerz wert, den du mir zugefügt hast
Am Ende habe ich erkannt
Es ist besser, einsam zu sein
Als sich allein zu fühlen
An einem Ort des Leidens
Ich habe mein Bestes versucht, damit es zwischen uns funktioniert
Aber wir haben es einfach nicht geschafft
Ich habe all deinen Versprechungen geglaubt
Ich bin ein Narr für hübsche Lächeln
Ich schätze, ich war geblendet von den Lügen
Zu abgelenkt von deinen Augen
Um zu erkennen
Dass es in diesem Leben nicht klappen konnte
Sag dem verdammten alten Ich Lebewohl
Du hast ihn im Dunkeln zurückgelassen
An einem kalten und einsamen Ort
Ich ging auf Seelensuche
Mädchen, ich bin froh, dass ich mein neues Ich gefunden habe
Ich lerne immer noch aus der Vergangenheit
Damit sie mich nicht kontrollieren kann

Ich dachte, ich kenne dich besser, als ich es tat
Mädchen, du hast mein Herz gebrochen
Ich hätte fast alles hingeschmissen
Du hast mein verdammtes Herz weggeworfen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
Du bist gegangen und hast meine Liebe mitgenommen

Ich dachte, ich kenne dich besser, als ich es tat
Aber du hast mein Herz gebrochen
Ich hätte fast alles hingeschmissen
Du hast mein verdammtes Herz weggeworfen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
Du bist gegangen und hast meine Liebe mitgenommen (Liebe mitgenommen)

Das ist die Art von Scheiße
Die einen Kerl böse macht
Ich würde schreien "Scheiß auf die Welt"
Wenn ich meine Leute nicht hätte
Würde wahrscheinlich all meine Venen verbrauchen
Indem ich die Nadel missbrauche
Oder wahrscheinlich mein Komasaufen wiederholen
Wie eine verdammte Fortsetzung
Ich glaube, ich war liebeskrank
Brauchte einen Arzt
Du hast alle Optionen ausprobiert
Als ob ich keine Rolle spielen würde
Du hast im Moment gelebt
Und dich nicht darum gekümmert, was danach kommt
Du bist nur eine Seite in meinem Leben, kein Kapitel
Du hast nur
An der falschen Stelle nach Liebe gesucht
Es gibt kein Kopieren und Einfügen
Ich kann nicht ersetzt werden

Ich dachte, ich kenne dich besser, als ich es tat
Aber du hast mein Herz gebrochen
Ich hätte fast alles hingeschmissen
Du hast mein verdammtes Herz weggeworfen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
Du bist gegangen und hast meine Liebe mitgenommen

Ich dachte, ich kenne dich besser, als ich es tat
Mädchen, du hast mein Herz gebrochen
Ich hätte fast alles hingeschmissen
Du hast mein verdammtes Herz weggeworfen
Du hast mich gebrochen zurückgelassen
Du bist gegangen und hast meine Liebe mitgenommen