Paroles et traduction Twlv - Drip Drip!

Drip Drip!

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (I said I'm drippin' now)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (I said I'm drippin' now)
They call me VVIP, spend a bands everyday
미친 듯이 굴렀네 이젠 금을 뱉어내
TV에 내 얼굴 나와 네 여자친구가 날 알아봐
다음 step 밟고 나서 make a K 다음은 M (drip, drip)
티내지 않아도 굳이 그녀들은 나를 zoom (zoom, zoom)
밤이 오면 나는 부릉 watching vibe with my crew (skrt, skrt)
친구들만 인마 booth 눈길도 안 줘 they groupie
상관없어 네가 bougee 이든 말든 me like who? I don't fuck with you
찢어진 바지 푹 눌러쓴 모자 (newera)
반짝거리는 보석들이 oh, my (everywhere)
새끼들 질투는 너무 당연해
새끼들 질투는 너무 당연해
내가 나타날 때 전부 눈 돌아 (돌아가)
저기 이쁜 누나들 call me 오빠 (ooh, yeah)
새끼들 질투는 너무 당연해
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
구찌, 루이 없이 네 여자를 꽤
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
멋쟁이 녀석 flexing 안 해도 flex
Pull up on the club, we gang, gang
오늘 밤도 터트리는 샴페인
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
여자애들 날 보면 반지를 빼
이쁜이들의 오빠 벌써 봤나 봐 손자
I said tonight is the night right 오늘 느낌이 좋아 (hold up)
Me and my gang, we so high 비우고 채워 all night
More drink more girls right 망나니처럼 놀자고
밟아 더 빨리 날 기다려 밤이 we playboi like carti
흐르는 간지에 누나들 난리 간수 잘 하길
우리가 빠지면 아니잖아 파티 they wanna cop me
I'm drippin', drippin' everywhere
찢어진 바지 푹 눌러쓴 모자 (newera)
반짝거리는 보석들이 oh, my (everywhere)
새끼들 질투는 너무 당연해
새끼들 질투는 너무 당연해
내가 나타날 때 전부 눈 돌아 (돌아가)
저기 이쁜 누나들 call me 오빠 (ooh, yeah)
새끼들 질투는 너무 당연해
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
구찌, 루이 없이 네 여자를 꽤
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
멋쟁이 녀석 flexing 안 해도 flex
Pull up on the club, we gang, gang
오늘 밤도 터트리는 샴페인
나를 봐 난 drip, drip 흘러내려 drip, drip
여자애들 날 보면 반지를 빼
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (I said I'm drippin' now)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (I said I'm drippin' now)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (I said I'm drippin' now)
Drip, drip, drip, drip
(I said I'm drippin' now, I said I'm drippin' now)

Drip Drip !

Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (J'ai dit que je dégouline maintenant)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (J'ai dit que je dégouline maintenant)
Ils m'appellent VVIP, je dépense des billets tous les jours
J'étais fou, maintenant je crache de l'or
Mon visage est à la télé, ta petite amie me reconnaît
J'ai franchi la prochaine étape, j'ai fait un K, ensuite un M (drip, drip)
Même sans me vanter, les filles me zooment (zoom, zoom)
La nuit, je fais vrombir la voiture, on vibe avec mon crew (skrt, skrt)
Mes amis seulement, les groupies ne me regardent même pas
Peu importe si tu es riche ou pas, je me fiche de toi, je ne suis pas avec toi
Pantalon déchiré, casquette vissée sur la tête (newera)
Des bijoux étincelants, oh, mon Dieu (partout)
La jalousie des mecs est normale
La jalousie des mecs est normale
Quand j'arrive, tout le monde me regarde (tourne)
Les filles là-bas, elles m'appellent "frère" (ooh, yeah)
La jalousie des mecs est normale
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Sans Gucci ni Louis Vuitton, ta meuf est à moi
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Je suis stylé, même sans flexer, je flex
On arrive au club, on est un gang, un gang
On ouvre du champagne encore ce soir
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Les filles retirent leurs bagues quand elles me voient
Leur frère, tu l'as déjà vu, petit-fils?
J'ai dit que c'était la nuit, c'est la nuit, j'ai un bon feeling aujourd'hui (hold up)
Moi et mon gang, on est tellement high, on vide et on remplit toute la nuit
Plus de boisson, plus de filles, on fait la fête comme des fous
On appuie sur l'accélérateur, la nuit m'attend, on est des playboi comme Carti
La classe dégouline, les filles sont en folie, fais attention
Si on est pas là, c'est pas une fête, elles veulent me choper
Je dégouline, dégouline partout
Pantalon déchiré, casquette vissée sur la tête (newera)
Des bijoux étincelants, oh, mon Dieu (partout)
La jalousie des mecs est normale
La jalousie des mecs est normale
Quand j'arrive, tout le monde me regarde (tourne)
Les filles là-bas, elles m'appellent "frère" (ooh, yeah)
La jalousie des mecs est normale
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Sans Gucci ni Louis Vuitton, ta meuf est à moi
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Je suis stylé, même sans flexer, je flex
On arrive au club, on est un gang, un gang
On ouvre du champagne encore ce soir
Regarde-moi, je dégouline, drip, drip, ça coule, drip, drip
Les filles retirent leurs bagues quand elles me voient
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (J'ai dit que je dégouline maintenant)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (J'ai dit que je dégouline maintenant)
Drip, drip, drip, drip
Drip, drip (J'ai dit que je dégouline maintenant)
Drip, drip, drip, drip
(J'ai dit que je dégouline maintenant, j'ai dit que je dégouline maintenant)