Paroles et traduction Twlv - I.F.m.Y

I.F.m.Y

이젠 알아 모든 게 의미 없단 걸
아름답지 않아 해가 뜨고 나면
어질러진 밝은 방을 채운 낯선
향수 냄새와 허탈함이 날 반겨
화려했던 것도 결국엔 전부 똑같단 걸
반짝이는 것도 날 채울 수 없는 걸 알아
매번 같은 실수를 반복하게 돼도
매번 같은 거짓말로 나를 속여
I know
I know
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you, girl
I fuckin' miss you
나도 알아 네가 받지 않을 거란 걸
내가 이러는 것도 이상하단 걸
네가 다녀간 그날 이후 난 완전히
행복하지 않아 한 조각이 빠져서
화려했던 것도 결국엔 전부 똑같단 걸
반짝이는 것도 날 채울 수 없는 걸 알아
매번 같은 실수를 반복하게 돼도
매번 같은 거짓말로 나를 속여
I know
I know
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
When party's over
텅 빈 내 맘속엔 nothing but you
받지 않을걸 잘 알면서도 또
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you
I fuckin' miss you, girl
I fuckin' miss you

С.к.т

Теперь я знаю, всё бессмысленно
Нет красоты, когда восходит солнце
В загромождённой светлой комнате незнакомый
Запах духов и пустота встречают меня
Всё яркое в итоге одинаково
Я знаю, что всё блестящее не может заполнить меня
Даже если я повторяю те же ошибки
Я обманываю себя той же ложью
Я знаю
Я знаю
Когда вечеринка окончена
В моём пустом сердце ничего, кроме тебя
Зная, что ты не ответишь, я снова
Когда вечеринка окончена
В моём пустом сердце ничего, кроме тебя
Зная, что ты не ответишь, я снова
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе, девочка
Чёрт, я скучаю по тебе
Я знаю, что ты не ответишь
Я знаю, что это странно, что я так поступаю
С того дня, как ты ушла, я совершенно
Несчастен, словно часть меня отсутствует
Всё яркое в итоге одинаково
Я знаю, что всё блестящее не может заполнить меня
Даже если я повторяю те же ошибки
Я обманываю себя той же ложью
Я знаю
Я знаю
Когда вечеринка окончена
В моём пустом сердце ничего, кроме тебя
Зная, что ты не ответишь, я снова
Когда вечеринка окончена
В моём пустом сердце ничего, кроме тебя
Зная, что ты не ответишь, я снова
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе
Чёрт, я скучаю по тебе, девочка
Чёрт, я скучаю по тебе