Collapsing - Two:22 traduction en allemand

Collapsing

Lungs collapsing, you stole my breath
Ripped up my heart, I fear what's next
I watch the blood run down my arm
I love the way you make it scar
For love of life we mean no harm
Shine so bright, my guiding star

My body is sinking into the water
Deeper than ever, yet no one bothers
Drowning myself, I pray for the slaughter
Hate in my heart, my love sent in martyr

It makes me wanna die
When you talk to other guys
Feel the knife sticking inside
Kill me now, I can't survive

No I don't think I'll survive
Without my light at night
Now my chest pulling so tight
Need you here to say goodnight

Lungs collapsing, you stole my breath
Ripped up my heart, I fear what's next
I watch the blood run down my arm
I love the way you make it scar
For love of life we mean no harm
Shine so bright, my guiding star

Zusammenbrechend

Meine Lungen kollabieren, du hast mir den Atem geraubt
Mein Herz zerrissen, ich fürchte, was als Nächstes kommt
Ich sehe das Blut meinen Arm herunterlaufen
Ich liebe die Art, wie du es vernarben lässt
Aus Liebe zum Leben meinen wir nichts Böses
Leuchte so hell, mein Leitstern

Mein Körper versinkt im Wasser
Tiefer als je zuvor, doch niemand kümmert sich
Ich ertränke mich selbst, ich bete um das Gemetzel
Hass in meinem Herzen, meine Liebe zum Märtyrer geworden

Es bringt mich dazu, sterben zu wollen
Wenn du mit anderen Kerlen redest
Fühle das Messer, das drinnen steckt
Töte mich jetzt, ich kann nicht überleben

Nein, ich glaube nicht, dass ich überleben werde
Ohne mein Licht in der Nacht
Jetzt zieht sich meine Brust so eng zusammen
Brauche dich hier, um Gute Nacht zu sagen

Meine Lungen kollabieren, du hast mir den Atem geraubt
Mein Herz zerrissen, ich fürchte, was als Nächstes kommt
Ich sehe das Blut meinen Arm herunterlaufen
Ich liebe die Art, wie du es vernarben lässt
Aus Liebe zum Leben meinen wir nichts Böses
Leuchte so hell, mein Leitstern