Two Another feat. Abhi The Nomad - Without You (feat. Abhi The Nomad) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Two Another feat. Abhi The Nomad - Without You (feat. Abhi The Nomad)




Without You (feat. Abhi The Nomad)
Sans toi (feat. Abhi The Nomad)
Uh-huh, yeah, yeah, yeah
Uh-huh, ouais, ouais, ouais
Uh-huh
Uh-huh
Why you taking so goddamn long?
Pourquoi tu mets autant de temps ?
I could have got my hair cut, can't be mad when you got your hair up
J'aurais pu me faire couper les cheveux, je peux pas être énervé quand t'as les cheveux attachés
Don't need make up, girl, you look hair brush
Pas besoin de maquillage, ma belle, t'es magnifique au naturel
What's the damn deal with ya?
C'est quoi ton problème ?
Like cut the cameras and keep it real with ya
Genre, on coupe les caméras et on se dit les vraies choses
Used to share thoughts and meals with ya
On partageait nos pensées et nos repas
But truth is, I ain't trying to label you shit
Mais la vérité, c'est que j'essaie pas de te coller une étiquette
But if the shoe fits, girl, you might be a bitch
Mais si ça te va, ma belle, t'es peut-être une garce
I keep thinking, "Maybe I should quit the game"
Je me dis : « Peut-être que je devrais arrêter ce jeu »
You got tired and you flipped your ways
T'en as eu marre et t'as changé du tout au tout
We used to have a two seater beater and we whipped the thing
On avait une vieille deux places et on la poussait à fond
It's scale mount just to fit your range, I switch lanes for the passion
Il fallait escalader des montagnes juste pour te satisfaire, je change de voie pour la passion
I know, ain't nobody else that I would sacrifice for
Je sais, il n'y a personne d'autre pour qui je ferais des sacrifices
Not have a life for, grab a mic for
Pour qui je renoncerais à ma vie, pour qui je prendrais un micro
And you looking fab, we could have the lights on, come on
Et t'es magnifique, on pourrait allumer les lumières, allez viens
I know that we've done this all before
Je sais qu'on a déjà fait tout ça
I don't wanna do it without you
Je ne veux pas le faire sans toi
I don't wanna do it alone, no more
Je ne veux plus le faire seul
And this love's so insecure
Et cet amour est tellement incertain
But I don't wanna do without you
Mais je ne veux pas le faire sans toi
I don't wanna do it alone, no more
Je ne veux plus le faire seul
Let's go
Allons-y
No more, no more, like, uh
Plus jamais, plus jamais, genre, uh
And why you getting so insecure?
Et pourquoi tu deviens si peu sûre de toi ?
Why would I want side chicks? Why would I take ten years of fucking and fighting?
Pourquoi je voudrais des aventures ? Pourquoi je supprimerais dix ans de sexe et de disputes ?
Willingly right click, delete
Clic droit, supprimer volontairement
What type of joke you're thinking our life is to me?
Tu crois que notre vie est une blague ?
Love is animated, real life is cartoon
L'amour est animé, la vraie vie est un dessin animé
This is what it make all the timeless heart to
C'est ce qui rend tous ces cœurs intemporels
I can't do the deed with beats and bars too
Je ne peux pas faire l'acte avec des rythmes et des paroles aussi
Ain't a song that I sing like both our hearts too
Il n'y a pas une chanson que je chante comme nos deux cœurs aussi
And we both got problems, don't need hard proof
Et on a tous les deux des problèmes, pas besoin de preuves
You're off with somebody else, I saw through
Tu es avec quelqu'un d'autre, j'ai vu clair
For sides are subpar, you serve me bar food
Tes à-côtés sont médiocres, tu me sers de la nourriture de bar
I'm worth the bouj, wagyu steak and raw tuna, chase the wrong dude
Je vaux mieux que ça, steak wagyu et thon cru, tu cours après le mauvais mec
Stop the whole movie like it's no tape
Arrête tout le film comme s'il n'y avait pas de cassette
A script for part two, you broke me
Un scénario pour la deuxième partie, tu m'as brisé
Now it's a habit and I am an addict, I might as well OD, okay
Maintenant c'est une habitude et je suis accro, je pourrais aussi bien faire une overdose, ok
I know that we've done this all before
Je sais qu'on a déjà fait tout ça
I don't wanna do it without you
Je ne veux pas le faire sans toi
I don't wanna do it alone, no more (no more, no more)
Je ne veux plus le faire seul (plus jamais, plus jamais)
And this love's so insecure (for sure)
Et cet amour est tellement incertain (c'est sûr)
I don't wanna do it without you (uh)
Je ne veux pas le faire sans toi (uh)
I don't wanna do it alone no more
Je ne veux plus le faire seul
So let's get down to the bottom of this mess
Alors allons au fond de ce pétrin
We go back and forth like it's tennis with no ref
On fait des allers-retours comme au tennis sans arbitre
And you're stressing me out
Et tu me stresses
And it's raining in this house
Et il pleut dans cette maison
And ain't nobody else in this big black cloud
Et il n'y a personne d'autre dans ce gros nuage noir
I know that we've done this all before (done this all before)
Je sais qu'on a déjà fait tout ça (déjà fait tout ça)
I don't wanna do it without you
Je ne veux pas le faire sans toi
I don't want to do it alone, no more (no more, no more)
Je ne veux plus le faire seul (plus jamais, plus jamais)
And this love's so insecure (for sure)
Et cet amour est tellement incertain (c'est sûr)
But I don't wanna do it without you (uh)
Mais je ne veux pas le faire sans toi (uh)
I don't wanna do it alone, no more
Je ne veux plus le faire seul
I won't be alone no more (no more, yeah, no more, no more, like)
Je ne serai plus seul (plus jamais, ouais, plus jamais, plus jamais, genre)
I won't be alone no more (no more, yeah)
Je ne serai plus seul (plus jamais, ouais)
I won't be alone no more (no more, yeah, no more, no more, like)
Je ne serai plus seul (plus jamais, ouais, plus jamais, plus jamais, genre)
I won't be alone no more (no more, yeah, uh)
Je ne serai plus seul (plus jamais, ouais, uh)





Writer(s): Daniel Radclyffe, Lou Stone, Eliot Porter, Angus Campbell

Two Another feat. Abhi The Nomad - Without You - Single
Album
Without You - Single
date de sortie
21-10-2022



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.