Paroles et traduction Two Another - Be Alone

Be Alone

I can't be alone

I'm looking to the future
I'm looking for the past
I'm seeing my desires
Rust away like sunken ships
That change in your expression
I'm thinking I don't know you anymore

Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you're underrated?
Are we not suited to this kind of life?

I can't be alone

So take a piece of paper
And scribble down the words
Now put it in your pocket
And see if you'll be hurt
And don't get too cryptic
You shouldn't be so reserved, oh-oh

Does it hurt me to be isolated?
Does it hurt me to be running all the time?
Does it hurt me that you're underrated?
Are we not suited to this kind of life?

Let's go left on the freeway
And don't ever stop
Thinking of the lessons we've made
If we lack them or not
Is this another problem of cliché?
So don't ever quit
Stick to the glove that fits

I don't wanna be alone
Even though it's nice when there's no one home
Even at the point of no return
I'll sit and hope
That I won't be alone

I don't wanna be afraid
I'm at the point of thinking I'm past the edge
I won't have these feelings one more day
I won't sit at home
No, I won't be alone

If I died today
Would you be mad?
Or would you be sad for me my love?
If I died today
Would you be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would you be mad?
Or would you be sad for me my love?
Baby, if I died today
Would you be mad?
Or would you be sad for me my love?

I can't be alone

Быть одному

Я не могу быть один,

Я смотрю в будущее,
Я оглядываюсь в прошлое.
Я вижу, как мои желания
Ржавеют, словно затонувшие корабли.
Эта перемена в твоем выражении лица,
Я думаю, что больше тебя не знаю.

Мне больно от одиночества?
Мне больно от того, что я всё время бегу?
Мне больно от того, что тебя недооценивают?
Разве мы не созданы для такой жизни?

Я не могу быть один.

Так возьми листок бумаги
И нацарапай на нём слова.
Теперь положи его в карман
И посмотри, будет ли тебе больно.
И не будь такой загадочной,
Тебе не стоит быть такой сдержанной, о-о.

Мне больно от одиночества?
Мне больно от того, что я всё время бегу?
Мне больно от того, что тебя недооценивают?
Разве мы не созданы для такой жизни?

Давай свернем налево на автостраде
И никогда не будем останавливаться,
Думая об уроках, которые мы вынесли,
Получили ли мы их или нет.
Ещё одна банальная проблема?
Так что никогда не сдавайся,
Держись того, что тебе подходит.

Я не хочу быть один,
Хотя это приятно, когда никого нет дома.
Даже в точке невозврата
Я буду сидеть и надеяться,
Что не останусь один.

Я не хочу бояться,
Я уже думаю, что нахожусь на краю пропасти.
Я больше не буду испытывать эти чувства,
Я не буду сидеть дома,
Нет, я не буду один.

Если бы я умер сегодня,
Ты бы разозлилась
Или загрустила бы по мне, любовь моя?
Если бы я умер сегодня,
Ты бы разозлилась
Или загрустила бы по мне, любовь моя?
Малышка, если бы я умер сегодня,
Ты бы разозлилась
Или загрустила бы по мне, любовь моя?
Малышка, если бы я умер сегодня,
Ты бы разозлилась
Или загрустила бы по мне, любовь моя?

Я не могу быть один.