Jump - Two Another traduction en allemand

Jump

(Sometimes, sometimes)
Sometimes, I don't know the right way up
I'm fighting with myself 'cause I don't know
Tell me, should I stay or should I go?
Am I in my right mind?
Am I doing this for show?
Playing this unsatisfying game
Can you see the fear upon my face?

Well, I don't wanna let go
I don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we just go explore?

And see where we land if we jump, jump, jump!
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump!
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets (see where we land)

Sometimes, I wonder why I ask for more
Tell me what are your misguides again
Can I have it good without the pain?
I'm spinning in a free-fall
I gotta settle one last score
I've got one more chance to make this right
I'm looking up your face just one more night

Oh, we don't wanna let go
We don't wanna fall too far
I don't wanna test your patience
Should we both go explore?

And see where we land if we jump, jump, jump!
We might land on higher ground
We might turn this all around
And see where we land if we jump, jump, jump!
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets (and see where we land)

Cause I know we had our plans oh-oh
But we came far too close to miss no more
Stick our heads above the ground
Hoping that we found our new home
Our new home

And see where we land if we jump, jump, jump!
We might land on higher ground
We might turn this all around
Let's see where we land if we jump, jump, jump!
We can't sit here on the edge
I let go of my regrets
Let's see where we land if we (jump)
Let's see where we land if we (jump)
Let's see where we land if we jump
Let's see where we land if we jump

Springen

(Manchmal, manchmal)
Manchmal weiß ich nicht, was oben und was unten ist
Ich kämpfe mit mir selbst, weil ich es nicht weiß
Sag mir, soll ich bleiben oder soll ich gehen?
Bin ich bei klarem Verstand?
Mache ich das nur zum Schein?
Spiele ich dieses unbefriedigende Spiel?
Kannst du die Angst in meinem Gesicht sehen?

Nun, ich will nicht loslassen
Ich will nicht zu tief fallen
Ich will deine Geduld nicht auf die Probe stellen
Sollten wir einfach auf Entdeckungstour gehen?

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles verändern
Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir können nicht hier am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los (sehen, wo wir landen)

Manchmal frage ich mich, warum ich mehr verlange
Sag mir, was dich schon wieder in die Irre führt
Kann ich das Gute ohne den Schmerz haben?
Ich drehe mich im freien Fall
Ich muss noch eine letzte Rechnung begleichen
Ich habe noch eine Chance, es wiedergutzumachen
Ich schaue noch eine Nacht in dein Gesicht

Oh, wir wollen nicht loslassen
Wir wollen nicht zu tief fallen
Ich will deine Geduld nicht auf die Probe stellen
Sollten wir beide auf Entdeckungstour gehen?

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles verändern
Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir können nicht hier am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los (und sehen, wo wir landen)

Denn ich weiß, wir hatten unsere Pläne, oh-oh
Aber wir sind zu nah gekommen, um es jetzt zu verpassen
Stecken unsere Köpfe über den Boden
Hoffen, dass wir unser neues Zuhause gefunden haben
Unser neues Zuhause

Und sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir könnten auf höherem Grund landen
Wir könnten alles verändern
Lass uns sehen, wo wir landen, wenn wir springen, springen, springen!
Wir können hier nicht am Rand sitzen
Ich lasse meine Reue los
Lass uns sehen, wo wir landen, wenn wir (springen)
Lass uns sehen, wo wir landen, wenn wir (springen)
Lass uns sehen, wo wir landen, wenn wir springen
Lass uns sehen, wo wir landen, wenn wir springen