Let Me In - Two Another traduction en allemand

Let Me In

There's a lot
Of things you haven't told me yet
You're burying
Your head in the sand again
And your retreats
End in Pyrrhic victories
But I need you here
'Cause I might be the next to leave

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take that risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what I missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Past the point
Of saying things we might regret
It's greener on the other side, babe
But you been sitting on the fence

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take another risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what we missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Talk to me
I don't wanna wait and see
There's no other place I'd be
But you really gotta take the lead
Is it gonna go our way?
Is it gonna be our day?
We just gotta try again
But you just gotta let me in, gotta let me in

Lass Mich Rein

Es gibt vieles,
was du mir noch nicht erzählt hast.
Du steckst
wieder deinen Kopf in den Sand.
Und deine Rückzüge
enden in Pyrrhussiege.
Aber ich brauche dich hier,
denn ich könnte der Nächste sein, der geht.

Es sei denn, du willst mich zerstören,
es sei denn, du willst mich zerreißen.
Wir müssen einfach laut denken,
aber du könntest nie zu viel sagen.
Aber wenn es so sein muss,
will ich dieses Risiko nicht eingehen.
Ich schätze, ich werde nie
Ich schätze, ich werde nie erfahren, was ich verpasst habe.
Ja.

Nun, wir können nicht gehen,
mit der Dunkelheit über uns.
Aber ich werde nicht hier sein,
wenn du mich reinlassen willst, mich reinlassen willst.
Ja, du hast verloren, aber du gewinnst den Krieg.
Du hast es am Ende geschafft,
aber ich werde nicht hier sein,
wenn du mich reinlassen willst, mich reinlassen willst.

Über den Punkt hinaus,
Dinge zu sagen, die wir bereuen könnten.
Es ist grüner auf der anderen Seite, Babe,
aber du sitzt auf dem Zaun.

Es sei denn, du willst mich zerstören,
es sei denn, du willst mich zerreißen.
Wir müssen einfach laut denken,
aber du könntest nie zu viel sagen.
Aber wenn es so sein muss,
will ich kein weiteres Risiko eingehen.
Ich schätze, ich werde nie
Ich schätze, ich werde nie erfahren, was wir verpasst haben.
Ja.

Nun, wir können nicht gehen,
mit der Dunkelheit über uns.
Aber ich werde nicht hier sein,
wenn du mich reinlassen willst, mich reinlassen willst.
Ja, du hast verloren, aber du gewinnst den Krieg.
Du hast es am Ende geschafft,
aber ich werde nicht hier sein,
wenn du mich reinlassen willst, mich reinlassen willst.

Sprich mit mir,
ich will nicht warten und sehen.
Es gibt keinen anderen Ort, an dem ich lieber wäre,
aber du musst wirklich die Führung übernehmen.
Wird es so laufen, wie wir es wollen?
Wird es unser Tag sein?
Wir müssen es einfach nochmal versuchen,
aber du musst mich einfach reinlassen, musst mich reinlassen.