Paroles et traduction Two Another - Let Me In

Let Me In

There's a lot
Of things you haven't told me yet
You're burying
Your head in the sand again
And your retreats
End in Pyrrhic victories
But I need you here
'Cause I might be the next to leave

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take that risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what I missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Past the point
Of saying things we might regret
It's greener on the other side, babe
But you been sitting on the fence

Unless you wanna break me down
Unless you wanna tear me up
We just need to think out loud
But you could never say too much
But if it's gotta be like this
I don't wanna take another risk
I guess I'll never
I guess I'll never know what we missed
Yeah

Well, we can't go
With the darkness overhead
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in
Yes, you lost but you're winning the war
You got there in the end
But I won't be here
When you wanna let me in, wanna let me in

Talk to me
I don't wanna wait and see
There's no other place I'd be
But you really gotta take the lead
Is it gonna go our way?
Is it gonna be our day?
We just gotta try again
But you just gotta let me in, gotta let me in

Впусти меня

Так много
Всего ты не сказала мне,
Ты прячешь
Голову в песок опять.
Твои отступленья
Ведут к пирровым победам,
Но ты нужна мне здесь,
Ведь я могу стать следующим, кто уйдет.

Если ты не хочешь меня сломать,
Если ты не хочешь меня порвать на части,
Нам просто нужно думать вслух.
Ты никогда не скажешь слишком много,
Но если так должно быть,
Я не хочу рисковать.
Думаю, я никогда,
Думаю, я никогда не узнаю, что упустил.
Да.

Мы не можем идти
С тьмой над головой,
Но меня здесь не будет,
Когда ты захочешь впустить меня, впустить меня.
Да, ты проиграла битву, но выиграешь войну,
Ты достигла цели в конце.
Но меня здесь не будет,
Когда ты захочешь впустить меня, впустить меня.

Мы перешли черту,
Сказав то, о чем могли пожалеть.
Там, на другой стороне, трава зеленее, детка,
Но ты продолжаешь сидеть между двух стульев.

Если ты не хочешь меня сломать,
Если ты не хочешь меня порвать на части,
Нам просто нужно думать вслух.
Ты никогда не скажешь слишком много,
Но если так должно быть,
Я не хочу больше рисковать.
Думаю, я никогда,
Думаю, я никогда не узнаю, что мы упустили.
Да.

Мы не можем идти
С тьмой над головой,
Но меня здесь не будет,
Когда ты захочешь впустить меня, впустить меня.
Да, ты проиграла битву, но выиграешь войну,
Ты достигла цели в конце.
Но меня здесь не будет,
Когда ты захочешь впустить меня, впустить меня.

Поговори со мной,
Я не хочу ждать и гадать.
Нет другого места, где бы я хотел быть,
Но ты действительно должна взять инициативу в свои руки.
Все будет так, как мы хотим?
Будет ли это наш день?
Нам просто нужно попробовать еще раз,
Но ты просто должна впустить меня, впустить меня.