One I need - Two Another traduction en allemand

One I need

Minute by minute, my mind drifts from us
I go to places that I could've been
I wanna run, but that would be treasonous
I'm not so sold on a sure thing, yeah

I'm floatin' on the edge of my good side
I'm so caught up in tryna be the right guy, yeah
I just don't know how to pretend

Sometimes, I wanna take things back
When my life is runnin' down a one-way track
When you're gone, it's like I can't see
But you're the only one I need

I really wanna go insane, but I know
I've only just forgot the pain
When you're gone, I'm really not free
'Cause you're the only one I need

Better days, I think I'm startin' to feel myself
I'm on your level, and I can't lose, yeah
Want trouble, but it can't be mine
I'll make it all the way this time
I guess I really don't deserve you

I've been lookin' for a way through the high life
But every now and then, I can't control myself
You're pullin' me into your spell

Sometimes, I wanna take things back
When my life is runnin' down a one-way track
When you're gone, it's like I can't see
But you're the only one I need

I really wanna go insane, but I know
I've only just forgot the pain
When you're gone, I'm really not free
'Cause you're the only one I need

With every smile, you got me feelin' high
You got me fallin'
'Cause you're the only one I need
And every time, you got me feelin' high
You got me fallin'
'Cause you're the only one I need

Sometimes, I wanna take things back
When my life is runnin' down a one-way track
When you're gone, it's like I can't see
But you're the only one I need

I really wanna go insane, but I know
I've only just forgot the pain
When you're gone, I'm really not free
'Cause you're the only one I need

Eine, die ich brauche

Minute für Minute driften meine Gedanken von uns ab
Ich gehe an Orte, an denen ich hätte sein können
Ich möchte weglaufen, aber das wäre verräterisch
Ich bin nicht so überzeugt von einer sicheren Sache, ja

Ich schwebe am Rande meiner guten Seite
Ich bin so gefangen darin, der Richtige zu sein, ja
Ich weiß einfach nicht, wie ich mich verstellen soll

Manchmal möchte ich Dinge zurücknehmen
Wenn mein Leben auf einer Einbahnstraße verläuft
Wenn du weg bist, ist es, als ob ich nicht sehen kann
Aber du bist die Einzige, die ich brauche

Ich möchte wirklich verrückt werden, aber ich weiß
Ich habe nur den Schmerz vergessen
Wenn du weg bist, bin ich wirklich nicht frei
Denn du bist die Einzige, die ich brauche

Bessere Tage, ich glaube, ich fange an, mich selbst zu fühlen
Ich bin auf deinem Level, und ich kann nicht verlieren, ja
Ich will Ärger, aber es kann nicht meiner sein
Ich werde es dieses Mal ganz schaffen
Ich schätze, ich verdiene dich wirklich nicht

Ich habe nach einem Weg durch das High Life gesucht
Aber hin und wieder kann ich mich nicht kontrollieren
Du ziehst mich in deinen Bann

Manchmal möchte ich Dinge zurücknehmen
Wenn mein Leben auf einer Einbahnstraße verläuft
Wenn du weg bist, ist es, als ob ich nicht sehen kann
Aber du bist die Einzige, die ich brauche

Ich möchte wirklich verrückt werden, aber ich weiß
Ich habe nur den Schmerz vergessen
Wenn du weg bist, bin ich wirklich nicht frei
Denn du bist die Einzige, die ich brauche

Mit jedem Lächeln bringst du mich dazu, mich high zu fühlen
Du bringst mich zum Fallen
Denn du bist die Einzige, die ich brauche
Und jedes Mal bringst du mich dazu, mich high zu fühlen
Du bringst mich zum Fallen
Denn du bist die Einzige, die ich brauche

Manchmal möchte ich Dinge zurücknehmen
Wenn mein Leben auf einer Einbahnstraße verläuft
Wenn du weg bist, ist es, als ob ich nicht sehen kann
Aber du bist die Einzige, die ich brauche

Ich möchte wirklich verrückt werden, aber ich weiß
Ich habe nur den Schmerz vergessen
Wenn du weg bist, bin ich wirklich nicht frei
Denn du bist die Einzige, die ich brauche