Paroles et traduction Two Another - World Ends Tonight

World Ends Tonight

I don't wanna feel there's something in our way
But there's so many things that I wish you would say
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, kept me awake instead

I don't know what to say
Was it to have escaped?
How do I get away from here, out of the way?

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

I don't wanna dream so I'm out here awake
Tossing back and forth to the beat of my heartbreak
I'm stepping on the broken glass you left in my head
A rush of blood, the feeling's past, don't need for me to retrace

What if we ran away?
Why can't we catch a break?
Why don't we get away from here, out of the way? The way

The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight
The world ends tonight
'Cause you're telling me the world ends tonight

Tonight
The world
Die
Tonight

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing
Stuck with this heartache

I don't know what I'm seeing
Am I wake?
I don't know what I'm seeing

Мир рушится сегодня

Не хочу чувствовать, что между нами что-то стоит,
Но так много всего хотелось бы от тебя услышать.
Я наступаю на осколки стекла, что ты оставила в моей голове,
Прилив крови, чувства ушли, не давая мне уснуть.

Не знаю, что сказать.
Это было для того, чтобы сбежать?
Как мне уйти отсюда, прочь с дороги?

Мир рушится сегодня,
Ведь ты говоришь мне, что мир рушится сегодня.

Не хочу видеть сны, поэтому я не сплю,
Мечусь туда-сюда в такт своему разбитому сердцу.
Я наступаю на осколки стекла, что ты оставила в моей голове,
Прилив крови, чувства ушли, мне не нужно возвращаться к этому.

Что, если мы сбежим?
Почему нам не везёт?
Почему мы не можем уйти отсюда, прочь с дороги? Прочь.

Мир рушится сегодня,
Ведь ты говоришь мне, что мир рушится сегодня.
Мир рушится сегодня,
Ведь ты говоришь мне, что мир рушится сегодня.

Сегодня.
Мир.
Умирает.
Сегодня.

Я не знаю, что я вижу.
Я не сплю?
Я не знаю, что я вижу.
Застряла с этой сердечной болью.

Я не знаю, что я вижу.
Я не сплю?
Я не знаю, что я вижу.