Paroles et traduction Two Another - after dark

after dark

Waiting on a feeling
Dragging like a ball-in-chain
Babe, I was searching for a meaning
Inside this game, we're told to play
You and I are nothing more than just a number on a board, my friend
We can step into temptation
Just take my hand, just take my hand

So tell me why does it end so soon?
I feel alone in this crowded room
Lights go up and the wall turns blue
It's so cool, it's so cool

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell
Just take me where I feel safe
I'm doing it for myself
It's giving me what I crave
I'm coming out of my shell
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

Days are filled with dreamin'
Planning out our next escape
Yeah, I've been looking for a feeling
Inside this place, we're supposed to stay
You and I are always searching
We've been lookin' for a place to start

We could step into temptation after dark, after dark

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell
Just take me where I feel safe
I'm doing it for myself
It's giving me what I crave
I'm coming out of my shell
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

So I give, cause the weakest sees my weakness
The wheel just keeps on spinnin'
It's calling out my name
You and I

Just take me where wrong is right
So what if we burn in hell?
I'll put ya into something nice, so I could be someone else
Jump into your car
No question, no time to dwell
Go sound the alarm
I'll buy what you got to sell

Nach Einbruch der Dunkelheit

Warte auf ein Gefühl
Schleppend wie eine Eisenkugel
Babe, ich suchte nach einem Sinn
In diesem Spiel, das wir spielen sollen
Du und ich sind nicht mehr als nur eine Nummer auf einem Brett, meine Freundin
Wir können der Versuchung nachgeben
Nimm einfach meine Hand, nimm einfach meine Hand

Also sag mir, warum endet es so bald?
Ich fühle mich allein in diesem überfüllten Raum
Die Lichter gehen an und die Wand wird blau
Es ist so cool, es ist so cool

Bring mich einfach dahin, wo Falsch richtig ist
Na und, wenn wir in der Hölle schmoren?
Ich stecke dich in etwas Schönes, damit ich jemand anderes sein kann
Spring in dein Auto
Keine Fragen, keine Zeit zu verweilen
Schlag Alarm
Ich kaufe, was du zu verkaufen hast
Bring mich einfach dahin, wo ich mich sicher fühle
Ich tue es für mich selbst
Es gibt mir, wonach ich verlange
Ich komme aus meinem Schneckenhaus
Spring in dein Auto
Keine Fragen, keine Zeit zu verweilen
Schlag Alarm
Ich kaufe, was du zu verkaufen hast

Die Tage sind gefüllt mit Träumen
Planen unsere nächste Flucht
Ja, ich habe nach einem Gefühl gesucht
An diesem Ort, an dem wir bleiben sollen
Du und ich sind immer auf der Suche
Wir haben nach einem Ort zum Anfangen gesucht

Wir könnten der Versuchung nachgeben, nach Einbruch der Dunkelheit, nach Einbruch der Dunkelheit

Bring mich einfach dahin, wo Falsch richtig ist
Na und, wenn wir in der Hölle schmoren?
Ich stecke dich in etwas Schönes, damit ich jemand anderes sein kann
Spring in dein Auto
Keine Fragen, keine Zeit zu verweilen
Schlag Alarm
Ich kaufe, was du zu verkaufen hast
Bring mich einfach dahin, wo ich mich sicher fühle
Ich tue es für mich selbst
Es gibt mir, wonach ich verlange
Ich komme aus meinem Schneckenhaus
Spring in dein Auto
Keine Fragen, keine Zeit zu verweilen
Schlag Alarm
Ich kaufe, was du zu verkaufen hast

Also gebe ich nach, denn der Schwächste sieht meine Schwäche
Das Rad dreht sich immer weiter
Es ruft meinen Namen
Du und ich

Bring mich einfach dahin, wo Falsch richtig ist
Na und, wenn wir in der Hölle schmoren?
Ich werde dich in etwas Hübsches kleiden, damit ich jemand anderes sein könnte.
Spring in dein Auto
Keine Fragen, keine Zeit zum Zögern
Schlag Alarm
Ich kaufe, was du zu verkaufen hast