Paroles et traduction Two Door Cinema Club - Already Gone

Already Gone

Communication had a simple life, life
I played the dial tone to change your mind
I host the information in the skies
I'd love to tell you, but you swerved
I know, I know you're leaving
I hope, I hope you keep on dreaming
Thinking it's a damn shame you're letting go
(Already gone)
I want to feel your love
And it's such a damn shame you're letting go
(Already gone)
We could've lived together as one
I keep on blinking the last of my life, life
As my connection fades, I close my eyes
Still I will sing the song you hear at night
Keep you remembering me
I know, I know nobody's sleeping
Thinking it's a damn shame you're letting go
(Already gone)
I want to feel your love
And it's such a damn shame you're letting go
(Already gone)
We could've lived together as one
I let you down, down
I need attention
Imagination works
Far better off from Earth
Thinking it's a damn shame you're letting go
(Already gone)
I want to feel your love
And it's such a damn shame you're letting go
(Already gone)
We could've lived together as

Уже ушла

Общение было таким простым,
Я набирал твой номер, чтобы ты передумала.
Я храню информацию в небесах,
Я хотел бы тебе сказать, но ты ускользнула.
Я знаю, я знаю, ты уходишь,
Я надеюсь, я надеюсь, ты продолжишь мечтать,
Думая, как жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Я хочу чувствовать твою любовь,
И так жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Мы могли бы жить вместе, как одно целое.
Я продолжаю моргать, проживая остатки своей жизни,
Когда моя связь угасает, я закрываю глаза.
Но я все еще буду петь песню, которую ты слышишь ночью,
Чтобы ты помнила меня.
Я знаю, я знаю, никто не спит,
Думая, как жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Я хочу чувствовать твою любовь,
И так жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Мы могли бы жить вместе, как одно целое.
Я подвел тебя,
Мне нужно внимание.
Воображение работает
Гораздо лучше вдали от Земли.
Думая, как жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Я хочу чувствовать твою любовь,
И так жаль, что ты отпускаешь меня.
(Уже ушла)
Мы могли бы жить вместе, как...